Be A Little Easy On Me - Charles & Eddie Übersetzung ins Französische

Be A Little Easy On Me

Now you may look at me and you may think I′m strong,
But I'm not that strong ′cause deep inside I'm not so tough
When it comes to love.
I know how it feels to cry and it took so long for the tears to dry.
Handle me with tenderness. Come on, handle me with tenderness,
Oh, baby, please.
Oh, baby, (Be a little easy,) come on now, (be a little easy on me.)
You know it's easy to break my heart. (Be a little easy,)
Come on now, (be a little easy on me.) it don′t take much for
The tears to start. Oh, baby, be be a little easy, hey mmm.
You know a heart sometimes can be a fragile thing (such a fragile
Thing, ha ha ha ha), so, baby, handle mine with care (ha ha ha ha).
PUT A LITTLE LOVE IN THERE. I know, I know (yes, I know) how
Hurt can feel and I still need time for the heart to heal.
I need a little tenderness. I just need a little tenderness.
OH, BABY, BE, hey, baby (be a little easy, be a little easy on me).
You know it′s easy to break my heart. (Be a little easy,) Come on,
(Be a little easy on me.) it don't take much for the tears to start.
Oh, baby, be be a little easy,
, On this heart of mine (pa paa paa) ′cause it's been broken thousand
Times (pa paa paa). IF YOU TAKE IT, TAKE IT, TAKE IT, DON′T BREAK IT,
BABY, DON'T BREAK IT. Be a little easy, hiii uuuh haaa.
Come on now. Oh, baby, be be a little easy.
Come on, come on, come on now, easy on me, easy on me,
Easy on me. You know it′s easy to break my heart, easy on me,
Easy on me, easy on me, easy on me. Don't take much for the
Tears to start. Oh, baby, be (yeah), come on and be a little easy,
Hey hii hii.
(Be a little easy,) Come on now, (be a little easy on me.)
You know it's easy to break my heart, come on, come on now.
Easy on me, easy on me, (be a little easy on me.) ehhee,
Don′t take much for the tears to start. Oh, baby, (Be a little easy,
Be a little easy on me.) be a little easy. You know it′s easy to
Break my heart, (Be a little easy,) hey. (be a little easy on me.)
Don't take much for the tears to start.

Soyez un peu doux avec moi

Maintenant, vous me regardez et vous pouvez penser que je suis fort,
Mais je ne suis pas si fort parce qu'au fond j'ai une coquille fragile
Quand il s'agit d'amour.
Je sais ce que c'est que de pleurer et il a fallu tellement de temps pour que les larmes sèchent.
Traitez-moi avec tendresse. Allez, traitez-moi avec tendresse,
Oh, bébé, s'il te plaît.
Oh, bébé, (Soyez un peu doux,) allez, (Soyez un peu doux avec moi.)
Vous savez qu'il est facile de me briser le cœur. (Soyez un peu doux,)
Allez, (Soyez un peu doux avec moi.) il ne faut pas grand-chose pour que
Les larmes coulent. Oh, bébé, soyez un peu doux, hey mmm.
Vous savez qu'un cœur peut parfois être une chose fragile (une chose si fragile
Ha ha ha ha), alors, bébé, manipulez le mien avec précaution (ha ha ha ha).
METTEZ UN PEU D'AMOUR LÀ-DEDANS. Je sais, je sais (oui, je sais) à quel point la
Blessure peut faire mal et j'ai encore besoin de temps pour que le cœur guérisse.
J'ai besoin d'un peu de tendresse. J'ai juste besoin d'un peu de tendresse.
OH, BÉBÉ, SOYEZ, hé, bébé (soyez un peu doux, soyez un peu doux avec moi).
Vous savez qu'il est facile de me briser le cœur. (Soyez un peu doux,) Allez,
(Soyez un peu doux avec moi.) il ne faut pas grand-chose pour que les larmes coulent.
Oh, bébé, soyez un peu doux,
, Sur mon cœur (pa paa paa) parce qu'il a été brisé des milliers de
Fois (pa paa paa). SI VOUS LE PRENEZ, PRENEZ-LE, PRENEZ-LE, NE LE CASSEZ PAS,
BÉBÉ, NE LE CASSEZ PAS. Soyez un peu doux, hiii uuuh haaa.
Allez, allez. Oh, bébé, soyez un peu doux.
Allez, allez, allez, sois doux avec moi, sois doux avec moi,
Soyez doux avec moi. Vous savez qu'il est facile de me briser le cœur, soyez doux avec moi,
Soyez doux avec moi, soyez doux avec moi, soyez doux avec moi. Ne prenez pas grand-chose pour
Les larmes commencent. Oh, bébé, soyez (oui), allez et soyez un peu doux,
Hé hii hii.
(Soyez un peu doux,) Allez, allez, (Soyez un peu doux avec moi.)
Vous savez qu'il est facile de me briser le cœur, allez, allez.
Soyez doux avec moi, soyez doux avec moi, (soyez un peu doux avec moi.) ehhee,
Ne prenez pas grand-chose pour que les larmes coulent. Oh, bébé, (Soyez un peu doux,
Soyez un peu doux avec moi.) soyez un peu doux. Vous savez qu'il est facile de
Briser mon cœur, (Soyez un peu doux,) hey. (Soyez un peu doux avec moi.)
Ne prenez pas grand-chose pour que les larmes coulent.