Dear God - Charles & Eddie Übersetzung ins Französische

Dear God

I've had my time
I've spent it well
And I'm happy not to turn it back
I've been in love and I've been loved
I wouldn't change the meaning of that
I don't feel crucified
And I don't feel judged
I ask my friends, forgiveness
'Cause I'm sorry for the things that I've done
Dear God
If you love me
Then let me touch my angel now
'Cause I've never seen a miracle
But I've always kept a prayer in my heart
I've never asked you for anything until now
Please let me, die
I loved my family
Just loved my friends
Treated every day like the last
It's never easy to say goodbye
But each and every season must pass
And I don't feel crucified
And I don't feel judged
I ask my friends forgiveness
'Cause I'm sorry for the things that I've done
Dear God, If you love me
Then let me touch my angel now
'Cause I've never seen a miracle
But I've always kept a prayer in my heart
I've never asked you for anything until now
Please let me die
Help me, baby, Uh huh
I don't feel crucified
And I don't feel judged
I hope my friends forgive this
'Cause I'm sorry for the things that I've done
Dear God
If you love me
Then let me touch my angel now
'Cause I have never seen a miracle
But I've always kept a prayer in my heart
I've never asked you for anything until now
Please let me die

Cher Dieu

J'ai eu mon temps
Je l'ai bien passé
Et je suis heureux de ne pas le retourner
J'ai été amoureux et j'ai été aimé
Je ne changerais pas le sens de cela
Je ne me sens pas crucifié
Et je ne me sens pas jugé
Je demande pardon à mes amis
Parce que je suis désolé pour les choses que j'ai faites
Cher Dieu
Si tu m'aimes
Alors laisse-moi toucher mon ange maintenant
Parce que je n'ai jamais vu de miracle
Mais j'ai toujours gardé une prière dans mon cœur
Je ne t'ai jamais rien demandé jusqu'à maintenant
S'il te plaît, laisse-moi mourir
J'ai aimé ma famille
J'ai juste aimé mes amis
J'ai traité chaque jour comme le dernier
Il n'est jamais facile de dire au revoir
Mais chaque saison doit passer
Et je ne me sens pas crucifié
Et je ne me sens pas jugé
Je demande pardon à mes amis
Parce que je suis désolé pour les choses que j'ai faites
Cher Dieu, si tu m'aimes
Alors laisse-moi toucher mon ange maintenant
Parce que je n'ai jamais vu de miracle
Mais j'ai toujours gardé une prière dans mon cœur
Je ne t'ai jamais rien demandé jusqu'à maintenant
S'il te plaît, laisse-moi mourir
Aide-moi, bébé, Uh huh
Je ne me sens pas crucifié
Et je ne me sens pas jugé
J'espère que mes amis pardonneront ça
Parce que je suis désolé pour les choses que j'ai faites
Cher Dieu
Si tu m'aimes
Alors laisse-moi toucher mon ange maintenant
Parce qu'ils n'ont jamais vu de miracle
Mais j'ai toujours gardé une prière dans mon cœur
Je ne t'ai jamais rien demandé jusqu'à maintenant
S'il te plaît, laisse-moi mourir