En attendant ma belle (Live) - Charles TrenetÜbersetzung ins Englische
EN
ATTENDANT
MA
BELLE
WAITING
FOR
MY
LOVE
En
attendant
ma
belle
Waiting
for
my
love
En
attendant
m'amour
Waiting
for
my
darling
Je
veux
chanter
pour
elle
I
want
to
sing
for
her
La
nuit,
le
jour,
Night
and
day,
Je
veux
chanter
pour
elle
I
want
to
sing
for
her
Mon
plus
joli
refrain
My
most
beautiful
song
Ma
chanson
a
des
ailes
My
song
has
wings
J'attends
sa
main
I'm
waiting
for
her
touch
Demain
sa
tête
blonde
Tomorrow,
her
golden
hair
Fleurira
dans
les
bois
Will
bloom
in
the
woods
Quelle
joie
pour
tout
le
monde
What
joy
for
everyone
Et
quel
bonheur
pour
moi,
And
what
happiness
for
me,
De
dire
à
cette
belle
To
tell
this
beauty
De
dire
à
mes
amours
To
tell
my
love
Mon
cœur
te
sera
fidèle
My
heart
will
be
faithful
to
you
Je
t'aimerai
toujours.
I
will
always
love
you.
C'est
long,
c'est
long
les
voyages
It's
long,
it's
long,
the
travels
A
travers
les
campagnes
où
la
mer
Through
the
countryside
where
the
sea
flows
A
travers
les
plaines
sauvages
Through
the
untamed
plains
Sans
amour
le
cœur
est
un
désert
Without
love,
the
heart
is
a
desert
En
attendant
ma
belle
Waiting
for
my
love
En
attendant
m'amour
Waiting
for
my
darling
Je
veux
chanter
pour
elle
I
want
to
sing
for
her
La
nuit,
le
jour,
Night
and
day,
Je
veux
chanter
pour
elle
I
want
to
sing
for
her
Mon
plus
joli
refrain
My
most
beautiful
song
Ma
chanson
a
des
ailes
My
song
has
wings
J'attends
sa
main
I'm
waiting
for
her
touch
Demain
sa
tête
blonde
Tomorrow,
her
golden
hair
Fleurira
dans
les
bois
Will
bloom
in
the
woods
Quelle
joie
pour
tout
le
monde
What
joy
for
everyone
Et
quel
bonheur
pour
moi
And
what
happiness
for
me
De
dire
cette
à
cette
belle
To
tell
this
to
this
beauty
De
dire
à
mes
amours
To
tell
my
love
Mon
cœur
te
sera
fidèle
My
heart
will
be
faithful
to
you
Je
t'aimerai
toujours
I
will
always
love
you
Je
t'aimerai
toujours
ma
mie.
I
will
always
love
you,
my
dear.
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
Anthologie, vol. 7 : Les incontournables de la chanson française Veröffentlichungsdatum
14-09-2011
1
Le jardin extraordinaire
2 En attendant ma belle (Live)
3 Le violon du diable
4 Tu n'as plus de cœur
5 L'épicière
6 Quelque Part, Deux Amants
7 La vie est une aventure
8 Cloches, sonnez
9 Giovanni
10 Nuit d'hiver
11 Mon vieil Atlantique
12 Pauvre Georges André
13 Les filles de chez nous
14 La chanson du joli feu de bois
15 Gangsters et documentaires
16 Gala poté
17 La Maison Du Poète
18 Lorelei
19 En Attendant Ma Belle
20 Le noël des enfants noirs
21 La petite musique
22 Rome
23 Rien Qu'une Chanson
24 Du soir au lendemain
25 J'ai mordu dans le fruit
26 Les relations mondaines
27 Le Piano De La Plage
28 C'était. . . c'était. . . c'était
2 En attendant ma belle (Live)
3 Le violon du diable
4 Tu n'as plus de cœur
5 L'épicière
6 Quelque Part, Deux Amants
7 La vie est une aventure
8 Cloches, sonnez
9 Giovanni
10 Nuit d'hiver
11 Mon vieil Atlantique
12 Pauvre Georges André
13 Les filles de chez nous
14 La chanson du joli feu de bois
15 Gangsters et documentaires
16 Gala poté
17 La Maison Du Poète
18 Lorelei
19 En Attendant Ma Belle
20 Le noël des enfants noirs
21 La petite musique
22 Rome
23 Rien Qu'une Chanson
24 Du soir au lendemain
25 J'ai mordu dans le fruit
26 Les relations mondaines
27 Le Piano De La Plage
28 C'était. . . c'était. . . c'était
![Исполнитель Charles Trenet, альбом Charles Trenet sur scène (Live) [Remasterisé en 2017]](https://pic.Lyrhub.com/img/n/h/u/3/pix21c3uhn.jpg){kind=small}
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.