Gala poté - Charles Trenet Übersetzung ins Englische

Gala poté

Gala poté
Gala poté touli Mané-Ho!
Gala poté touli du lait chaud
Mossé mala doli fallé pa boi de lo
Non bouillie
Gala poté touli du lait chaud
Hé! Ho! Hé! Ho!
Gala poté du lait chaud. Ho!
Doteu veni dans sa belle auto
Doteu veni Mon Dé qu'il a chaud
Mossé mala doli Mon Dé la belle auto
Bell' voiture
Doteu a pi la tempéatu
Hé! Ho! Hé! Ho!
Doteu veni dans sa belle auto.
Mossé m'appel a ni Mané-Ho
Mossé m'appel a ni qu'il a chaud
Gala fait courant d'air, a cent mét le tonnerre
Tout là-haut
Gondé fait feu qui tombé dans l'eau
Hé! Ho! Hé! Ho!
Mossé m'appel a ni Mané-Ho
Gala pleuré tout' seul Mané-Ho
Gala pleuré derrier' les carreaux
C'est la saison des pluies, fallé pa boi de lo
Non bouillie
Pou ça Mossé petit va mouri
Hé! Ho! Hé! Ho!
Pour ça Mossé petit va mouri.
Dans son déli Mossé palé haut
Dans son déli voyait des bateaux
Voyait les jolies fleurs du jadin Monseigneu
Gouverneur
Mais voyait pas Gala Mané-Ho
Hé! Ho! Hé! Ho!
Mais voyait pas Gala Mané-Ho.
Poutant Mossé gueï Mané-Ho
Poutant Mossé gueï qui fait beau
Finie saison des pluies Gala vous dit merci
Vieg Marie
Meci Mon Dé pour l'an bon santé
Hé! Ho! Hé! Ho!
Meci Mon Dé pou l'an bon santé.
Gala content dansé Mané-Ho
Gala conten' Biguine à Bango
Dansé pou toun la têt
Et bois un vé de um en cachette
Et la bouteille aussi Mané-Ho
Hé! Ho! Hé! Ho!
Et la bouteille aussi Mané-Ho.

Gala Proof

Gala Proof
Gala Proof Touli Mane-Ho!
Gala Proof Touli Heated Milk
Mosse Mala Doli Fallé Pa Boi De Lo
No Boil
Gala Proof Touli Heated Milk
Hey! Ho! Hey! Ho!
Gala Proof Heated Milk. Ho!
Doteu Vini In His Beautiful Auto
Doteu Vini Mon Dé He's Hot
Mosse Mala Doli Mon Dé The Beautiful Auto
Beautiful Car
Doteu Has Fever
Hey! Ho! Hey! Ho!
Doteu Vini In His Beautiful Auto
Mosse Calls Me Ni Mane-Ho
Mosse Calls Me Ni He's Hot
Gala Makes Draft, Thunder At A Hundred Meters
All The Way Up
Gonde Makes Fire That Falls In The Water
Hey! Ho! Hey! Ho!
Mosse Calls Me Ni Mane-Ho
Gala Cried All Alone Mane-Ho
Gala Cried Behind The Window
It's The Rainy Season, Fallé Pa Boi De Lo
No Boil
That's Why Mosse Petit Will Die
Hey! Ho! Hey! Ho!
That's Why Mosse Petit Will Die
In His Delirium Mosse Speaks Loudly
In His Delirium He Sees Boats
He Sees The Pretty Flowers Of Monseigneu's Garden
Governor
But He Doesn't See Gala Mane-Ho
Hey! Ho! Hey! Ho!
But He Doesn't See Gala Mane-Ho
However Mosse Heals Mane-Ho
However Mosse Heals Who Makes It Beautiful
Rainy Season Is Over Gala Says Thank You
Virgin Mary
Thank You Mon Dé For A Year Of Good Health
Hey! Ho! Hey! Ho!
Thank You Mon Dé For A Year Of Good Health
Gala Is Happy To Dance Mane-Ho
Gala Is Happy Biguine In Bango
Dance For All Your Head
And Drink A Glass Of Um In Secret
And The Bottle Too Mane-Ho
Hey! Ho! Hey! Ho!
And The Bottle Too Mane-Ho