Gala poté - Charles Trenet Übersetzung ins Russische

Gala poté

Gala poté
Gala poté touli Mané-Ho!
Gala poté touli du lait chaud
Mossé mala doli fallé pa boi de lo
Non bouillie
Gala poté touli du lait chaud
Hé! Ho! Hé! Ho!
Gala poté du lait chaud. Ho!
Doteu veni dans sa belle auto
Doteu veni Mon Dé qu'il a chaud
Mossé mala doli Mon Dé la belle auto
Bell' voiture
Doteu a pi la tempéatu
Hé! Ho! Hé! Ho!
Doteu veni dans sa belle auto.
Mossé m'appel a ni Mané-Ho
Mossé m'appel a ni qu'il a chaud
Gala fait courant d'air, a cent mét le tonnerre
Tout là-haut
Gondé fait feu qui tombé dans l'eau
Hé! Ho! Hé! Ho!
Mossé m'appel a ni Mané-Ho
Gala pleuré tout' seul Mané-Ho
Gala pleuré derrier' les carreaux
C'est la saison des pluies, fallé pa boi de lo
Non bouillie
Pou ça Mossé petit va mouri
Hé! Ho! Hé! Ho!
Pour ça Mossé petit va mouri.
Dans son déli Mossé palé haut
Dans son déli voyait des bateaux
Voyait les jolies fleurs du jadin Monseigneu
Gouverneur
Mais voyait pas Gala Mané-Ho
Hé! Ho! Hé! Ho!
Mais voyait pas Gala Mané-Ho.
Poutant Mossé gueï Mané-Ho
Poutant Mossé gueï qui fait beau
Finie saison des pluies Gala vous dit merci
Vieg Marie
Meci Mon Dé pour l'an bon santé
Hé! Ho! Hé! Ho!
Meci Mon Dé pou l'an bon santé.
Gala content dansé Mané-Ho
Gala conten' Biguine à Bango
Dansé pou toun la têt
Et bois un vé de um en cachette
Et la bouteille aussi Mané-Ho
Hé! Ho! Hé! Ho!
Et la bouteille aussi Mané-Ho.

Горячее молоко

Горячее молоко
Горячее молоко, дорогая моя Мане-Хо!
Горячее молоко, стакан теплого молока
Хозяин заболел, не пейте этого
Не пейте!
Горячее молоко, стакан теплого молока
Хе! Хо! Хе! Хо!
Горячее молоко, теплое молоко. Хо!
Доктор приехал в своей красивой машине
Доктор приехал, Боже мой, как ему жарко
Хозяин заболел, Боже мой, красивая машина
Красивая машина
У доктора температура
Хе! Хо! Хе! Хо!
Доктор приехал в своей красивой машине.
Хозяин зовет меня, дорогая Мане-Хо
Хозяин зовет меня, ему жарко
Вдруг сквозняк, в ста метрах гремит гром
Там, наверху
Похоже, огонь упал в воду
Хе! Хо! Хе! Хо!
Хозяин зовет меня, дорогая Мане-Хо
Я плачу в одиночестве, Мане-Хо
Я плачу за окном
Сейчас сезон дождей, не пейте этого
Не пейте!
Из-за этого хозяин может умереть
Хе! Хо! Хе! Хо!
Из-за этого хозяин может умереть.
В бреду хозяин говорил громко
В бреду видел корабли
Видел прекрасные цветы в саду господина
Губернатора
Но не видел меня, Мане-Хо
Хе! Хо! Хе! Хо!
Но не видел меня, Мане-Хо.
И все же хозяин выздоровел, Мане-Хо
И все же хозяин выздоровел, хорошая погода
Сезон дождей закончился, благодарю тебя
Дева Мария
Спасибо, Боже, за крепкое здоровье
Хе! Хо! Хе! Хо!
Спасибо, Боже, за крепкое здоровье.
Я рад, танцую, Мане-Хо
Я рад, танцую Бигине в Банго
Танцую, чтобы голова закружилась
И тайком выпиваю стакан рома
И бутылку тоже, Мане-Хо
Хе! Хо! Хе! Хо!
И бутылку тоже, Мане-Хо.