Don't Tell Me That - Charley Crockett Übersetzung ins Russische

Don't Tell Me That

Well, I came to your door just the other day
The smile that I wore soon faded away
I knocked and I knocked 'til I wore out my fist
Then my heart dropped, Lord, I can't believe this
"Get away Slim" on your welcome mat
Baby, baby, baby, baby, don't tell me that

Don't tell me that, don't tell me that
Don't ya tell me that's where your love is at
You used to be my baby and you always was home
Now you got me crazy 'cause ya always gone
Something's wrong, Lord, I sure smell a rat
Baby, baby, baby, baby, don't tell me that

Well, I look around the corner and what do I see?
Your doggone Homer homin' in on me
I thought he was my pal so I brought him a bone
He looked at me and growled, now the chase is on
Something's wrong, Lord I sure smell a rat
Baby, baby, baby, baby, don't tell me that

Don't tell me that, don't tell me that
Don't ya tell me he thinks that I'm your cat
He used to be my buddy and we got along fine
Now I'm all bloody, hangin' on your clothesline
Lookin' 'round for where my pants is at
Baby, baby, baby, baby, don't tell me that

Well, I look outside and there a whoopin' on my car
A big ole guy with a giant crowbar
He looked at me and grinned, I could tell you right away
He ain't no friend but, yeah, he wanted to play
I took off a runnin' and I left him flat
Baby, baby, baby, baby, don't tell me that

Don't tell me that, don't tell me that
Don't ya tell me you've got a brand new bat
If you want me gone I can sure take a hint
Now don't you depend on an accident
Something's wrong, Lord, I sure smell a rat
Baby, baby, baby, baby, don't tell me that

Не Говори Мне

Я подошёл к твоей двери на днях,
Но улыбка с лица быстро пропала.
Стучал, стучал, пока не стирался кулак,
И сердце упало — поверить не смог.
"Уйди, Слим" на твоём коврике,
Дорогая, милая, не говори мне этого.

Не говори мне, не говори мне,
Не говори, что в этом теперь твоя любовь.
Ты была моей, всегда была дома,
Теперь сводишь меня с ума, ведь тебя нет.
Что-то не так, чую неладное,
Дорогая, милая, не говори мне этого.

Я за угол заглянул и что же узрел?
Твой пёс на меня рычит, как сумасшедший.
Думал, он мой друг, принёс ему кость,
Он на меня рык — и погоня началась.
Что-то не так, чую неладное,
Дорогая, милая, не говори мне этого.

Не говори мне, не говори мне,
Не говори, что он думает, будто я твой кот.
Был мне другом, ладили мы,
Теперь я в крови, вишу на верёвке.
Ищу, куда подевались мои штаны,
Дорогая, милая, не говори мне этого.

Я выглянул — там лущат мою машину,
Здоровяк с ломом, вот это картина.
Он ухмыльнулся, сразу стало ясно:
Не друг, но поиграть очень рад.
Я наутек — оставил его с носом,
Дорогая, милая, не говори мне этого.

Не говори мне, не говори мне,
Не говори, что у тебя новый бита.
Если я не нужен — я улавливаю намёк,
Но не рассчитывай на случайный исход.
Что-то не так, чую неладное,
Дорогая, милая, не говори мне этого.