Got Leavin' on Her Mind - Charley Pride Übersetzung ins Französische

Got Leavin' on Her Mind

She don't hold and kiss me like she did one time
I think my sweet baby's got leavin' on her mind

The longer I know her the more I can tell my darling's not happy with me
The longer I know that I know her too well the less love in her eyes I see
She don't hold and kiss me...
[ Guitar ]
The stronger I hold her the farther apart my darling is growing from me
The danger of my darling breaking my heart it's fast moving in on me
Cause she don't hold and kiss me...
[ Guitar ]
The deeper I love her the farther away my darling slips out of my hands
The longer the future the longer I'll stay out of my darling's plans
Cause she don't hold and kiss me...
I think my sweet baby's got leavin' on her mind

Elle a l'air de vouloir me quitter

Tu ne me tiens plus dans tes bras et ne m'embrasses plus comme avant
Je crois que ma douce chérie a l'air de vouloir me quitter

Plus je la connais, plus je vois que ma chérie n'est pas heureuse avec moi
Plus je la connais, plus je la connais bien, moins je vois d'amour dans ses yeux
Tu ne me tiens plus dans tes bras...
[ Guitare ]
Plus je la serre fort, plus ma chérie s'éloigne de moi
Le danger de ma chérie brisant mon cœur se rapproche rapidement de moi
Parce que tu ne me tiens plus dans tes bras...
[ Guitare ]
Plus je l'aime profondément, plus ma chérie m'échappe des mains
Plus l'avenir est long, plus je resterai en dehors des projets de ma chérie
Parce que tu ne me tiens plus dans tes bras...
Je crois que ma douce chérie a l'air de vouloir me quitter