Kaw-Liga - Charley Pride Übersetzung ins Deutsche

Kaw-Liga

Kaw-Liga was a wooden Indian standin' by the door
He fell in love with an Indian maid over in the antique store
Kaw-Liga well he just stood there and never let it show
So she could never answer yes or no, no, no
Poor ol' Kaw-Liga well he never got a kiss
Poor ol' Kaw-Liga he don't know what he missed
Is it any wonder that his face is red
Kaw-Liga that poor ol' wooden head

He always wore his Sunday feathers and held a tomahawk
The maiden wore her beads and braids and hoped someday he'd talk
Kaw-Liga well he stood there as lonely as can be
'Cause his heart was an ol' pine knoty tree
Poor ol' Kaw-Liga well he never got a kiss
Poor ol' Kaw-Liga he don't know what he missed
Is it any wonder that his face is red
Kaw-Liga that poor ol' wooden head
Have a good time

And then one day a wealthy customer bought the Indian maid
He took her oh so far away but ol' Kaw-Liga stayed
Kaw-Liga, well he stood there and never let it show
So she could never answer yes or no, no, no
Poor ol' Kaw-Liga well he never got a kiss
Poor ol' Kaw-Liga he don't know what he missed
Is it any wonder that his face is red
Kaw-Liga that poor ol' wooden head

Kaw-Liga

Kaw-Liga

Kaw-Liga war ein hölzerner Indianer, der an der Tür stand
Er verliebte sich in ein Indianermädchen drüben im Antiquitätenladen
Kaw-Liga, nun, er stand einfach da und ließ es nie durchblicken
So konnte sie niemals Ja oder Nein antworten, nein, nein
Armer alter Kaw-Liga, nun, er bekam nie einen Kuss
Armer alter Kaw-Liga, er weiß nicht, was er verpasst hat
Ist es ein Wunder, dass sein Gesicht rot ist
Kaw-Liga, dieser arme alte Holzkopf

Er trug immer seine Sonntagsfedern und hielt einen Tomahawk
Das Mädchen trug ihre Perlen und Zöpfe und hoffte, dass er eines Tages sprechen würde
Kaw-Liga, nun, er stand da, so einsam wie nur möglich
Denn sein Herz war aus altem, knorrigem Kiefernholz
Armer alter Kaw-Liga, nun, er bekam nie einen Kuss
Armer alter Kaw-Liga, er weiß nicht, was er verpasst hat
Ist es ein Wunder, dass sein Gesicht rot ist
Kaw-Liga, dieser arme alte Holzkopf
Viel Spaß

Und dann eines Tages kaufte ein reicher Kunde das Indianermädchen
Er nahm sie oh so weit weg, aber der alte Kaw-Liga blieb
Kaw-Liga, nun, er stand einfach da und ließ es nie durchblicken
So konnte sie niemals Ja oder Nein antworten, nein, nein
Armer alter Kaw-Liga, nun, er bekam nie einen Kuss
Armer alter Kaw-Liga, er weiß nicht, was er verpasst hat
Ist es ein Wunder, dass sein Gesicht rot ist
Kaw-Liga, dieser arme alte Holzkopf

Kaw-Liga