Dona do Meu Pensamento - Charlie Brown Jr. Übersetzung ins Deutsche

Dona do Meu Pensamento

Seremos donos do nosso amanhã, se estivermos unidos
Em sintonia com os nossos sonhos mesmo se não formos iguais
Pois não somos iguais

Eu caminho no meio da multidão
Eu me sinto a vontade, pois partilhamos
Noites, ruas e sonhos, como se fossemos iguais

Pois me faz tocar o céu, ver você sorrir
Vem lua, vem, vem dançar pra mim
Ninguém em seu lugar, então deixa a noite seguir
Bom poder brindar que você está aqui

Dona do meu pensamento, você, nossa história

Dona do meu pensamento, você, nossa história

Observados por dragões ferozes, lutamos pra sobreviver
Mas precisamos realmente saber o real valor que a vida tem
Eu caminho no meio da multidão, eu me sinto a vontade, pois partilhamos
Noites, ruas e sonhos, como se fossemos iguais

Pois me faz tocar o céu, ver você sorrir
Vem lua, vem, vem dançar pra mim
Ninguém em seu lugar, então deixa a noite seguir
Bom poder brindar que você está aqui
Dona do meu pensamento, você, nossa história
Eu sempre vou te amar, eu sei que eu sempre vou te amar

Dona do meu pensamento, você, nossa história
Dona do meu pensamento, você, nossa história
Nossa história... nossa história... nossa história... nossa história...

Herrin meiner Gedanken

Wir werden Herren unseres Morgens sein, wenn wir vereint sind
Im Einklang mit unseren Träumen, auch wenn wir nicht gleich sind
Denn wir sind nicht gleich

Ich gehe durch die Menge
Ich fühle mich wohl, denn wir teilen
Nächte, Straßen und Träume, als ob wir gleich wären

Denn es lässt mich den Himmel berühren, dich lächeln zu sehen
Komm, Mond, komm, tanz für mich
Niemand an deiner Stelle, also lass die Nacht weitergehen
Schön, darauf anstoßen zu können, dass du hier bist

Herrin meiner Gedanken, du, unsere Geschichte

Herrin meiner Gedanken, du, unsere Geschichte

Beobachtet von wilden Drachen, kämpfen wir ums Überleben
Aber wir müssen wirklich den wahren Wert des Lebens erkennen
Ich gehe durch die Menge, ich fühle mich wohl, denn wir teilen
Nächte, Straßen und Träume, als ob wir gleich wären

Denn es lässt mich den Himmel berühren, dich lächeln zu sehen
Komm, Mond, komm, tanz für mich
Niemand an deiner Stelle, also lass die Nacht weitergehen
Schön, darauf anstoßen zu können, dass du hier bist
Herrin meiner Gedanken, du, unsere Geschichte
Ich werde dich immer lieben, ich weiß, dass ich dich immer lieben werde

Herrin meiner Gedanken, du, unsere Geschichte
Herrin meiner Gedanken, du, unsere Geschichte
Unsere Geschichte... unsere Geschichte... unsere Geschichte... unsere Geschichte...