Sou Quem Eu Sou (O Que é Seu Também é Meu e O Que é Meu Não é Nosso) - Charlie Brown Jr. Übersetzung ins Deutsche

Sou Quem Eu Sou (O Que é Seu Também é Meu e O Que é Meu Não é Nosso)

Te vi de tarde e não conseguir
Chegar em você depois de tudo que eu vi
Estou bem melhor por ter feito o que eu fiz
Sim, foi o que eu quis fazer

Corri atrás pra ver tudo o que eu vi
Estou bem melhor por ter feito o que eu fiz
E da vitória o gosto eu senti
Sim, foi o que eu quis fazer

Mas se você ficou pra trás
Não tenho culpa eu batalhei
Minha vida mudou
Mas o fato de eu ter mudado
Minha vida não mudou que eu sou

Se o que mais me satisfaz
É ser quem eu sou
Se você ficou pra trás
Eu sou quem eu sou
Se o que mais me satisfaz
É ser quem eu sou
Se você ficou pra trás
Eu sou quem eu sou

Eu sou quem eu sou
E se o ditado é pra frente seguir
Mas se você prefere se iludir
E os seus erros nunca assumir

Sim, faça o que quer fazer
Mas se o disfarce é o caminho a seguir
E se seu orgulho um dia te trair
Mas se você prefere não me ouvir

Sim, faça o que quer fazer
Mas se você ficou pra trás
Não tenho culpa eu batalhei
Minha vida mudou
Mas o fato de eu ter mudado
Minha vida não mudou que eu sou

Se o que mais me satisfaz
É ser quem eu sou
Se você ficou pra trás
Eu sou quem eu sou
Se o que mais me satisfaz
É ser como eu sou
Se você ficou pra trás
Eu sou quem eu sou

Ich bin, wer ich bin (Was deins ist, ist auch meins und was meins ist, ist nicht unseres)

Ich sah dich am Nachmittag und schaffte es nicht,
Zu dir zu kommen nach allem, was ich sah.
Mir geht es viel besser, weil ich getan habe, was ich tat.
Ja, das war es, was ich tun wollte.

Ich habe gekämpft, um zu sehen, was ich sah.
Mir geht es viel besser, weil ich getan habe, was ich tat.
Und den Geschmack des Sieges spürte ich.
Ja, das war es, was ich tun wollte.

Aber wenn du zurückgeblieben bist,
Bin ich nicht schuld, ich habe gekämpft.
Mein Leben hat sich geändert.
Aber die Tatsache, dass sich mein Leben geändert hat,
Hat nicht geändert, wer ich bin.

Wenn es mich am meisten befriedigt,
Der zu sein, der ich bin,
Wenn du zurückgeblieben bist,
Ich bin, wer ich bin.
Wenn es mich am meisten befriedigt,
Der zu sein, der ich bin,
Wenn du zurückgeblieben bist,
Ich bin, wer ich bin.

Ich bin, wer ich bin.
Und wenn es heißt, man soll weitermachen,
Aber wenn du es vorziehst, dich selbst zu täuschen
Und deine Fehler niemals zuzugeben,

Ja, tu, was du tun willst.
Aber wenn Verstellung der richtige Weg ist,
Und wenn dein Stolz dich eines Tages verrät,
Aber wenn du es vorziehst, nicht auf mich zu hören,

Ja, tu, was du tun willst.
Aber wenn du zurückgeblieben bist,
Bin ich nicht schuld, ich habe gekämpft.
Mein Leben hat sich geändert.
Aber die Tatsache, dass sich mein Leben geändert hat,
Hat nicht geändert, wer ich bin.

Wenn es mich am meisten befriedigt,
Der zu sein, der ich bin,
Wenn du zurückgeblieben bist,
Ich bin, wer ich bin.
Wenn es mich am meisten befriedigt,
So zu sein, wie ich bin,
Wenn du zurückgeblieben bist,
Ich bin, wer ich bin.