Desde Mis Ojos - Charlie Muiño Übersetzung ins Englische

Desde Mis Ojos

Mi amor es tan grande, nadie saca la medida
Te busqué en Google y salió que era' mía
Los besos que te mando, baby, no lo' atrapa ni la policía
Y en esto, como tanga, tus amiga' 'tán metía', dime

¿Cuándo es qué te bajo la Luna
Te subo la falda y te pongo de espalda'? Eh
Si está' con otro, me llevo la larga
Voy en camino, así que dile que salga

Me quedaría calla'o viendo tu perfil
Pero tengo tanta' cosas que decir
Como el otro remix, mami, tú ere' pa' mí
Y si te tengo que dar gracias, baby, es por existir

Si te vieras desde mis ojos, sabrías por qué insisto tanto
No me importa Instagram, quiero saber de ti cuando me levanto, oh-oh
Cada ve' que pasa un segundo, y no estás, me ahogo en el llanto
Ven, bríndame socorro, ma, y líbrame de este quebranto

Y ahora cierro los ojos y estás tú
Y miro al cielo y estás tú
Recuerdo algo bonito y estás tú
Devuélveme el espíritu

Cierro los ojos y estás tú
Y miro al cielo y estás tú
Invadiendo mi mente, tú
Devuélveme el espíritu

¿Cuándo será que volveré a verte?
Y quiero que me hagas saber
Cuándo fue que merecí perderte
Van años llorándote

Extraño tus beso' en la madrugada
Tu amor a cambio de nada
El cariño en cada mirada
Tu sonrisa en mi alma tatuada

¿De qué forma te pido que vuelva'?
Tu amor me tiene contra las cuerda'
Dime si es que en verda' no recuerda'
No haga' que en el desierto me pierda, eh-yeh

Y ahora cierro los ojos y estás tú
Miro al cielo y estás tú
Recuerdo algo bonito y estás tú
Devuélveme el espíritu

Cierro los ojos y estás tú
Miro al cielo y estás tú
Invadiendo mi mente, tú
Devuélveme el espíritu

Baby, si tú me llama', le llego volando como dice Mora, eh
Ha pasa'o mucho tiempo, pero mi corazón no mejora
Ayer estaba guiando y pusieron nuestra canción en la emisora
Si de mis ojos te vieras, estoy seguro que entendieras

Hubiese querido que tus besos sean como las regalía'
Que aunque te fuiste duraran toda la vida
Yo con ganas de tenerte y tú tan fría, todavía
Contigo es que quiero hacerlo bien
Si no ere' tú, entonces, no hay con quien

Si te vieras desde mis ojos, sabrías por qué insisto tanto
No me importa Instagram, quiero saber de ti cuando me levanto, oh-oh
Cada ve' que pasa un segundo, y no estás, me ahogo en el llanto
Ven, bríndame socorro, ma, y líbrame de este quebranto

From My Eyes

My love is so big, no one can measure it
I searched for you on Google, and it turned out you were mine
The kisses I send you, baby, not even the police can catch them
And in this, like a thong, your friends are so involved, tell me

When is it that I bring you down the moon
I lift your skirt and put you on your back? Eh
If she's with another, I'll take the long way
I'm on my way, so tell her to get out

I'd stay quiet watching your profile
But I have so many things to say
Like the other remix, baby, you're for me
And if I have to thank you, baby, it's for existing

If you could see yourself from my eyes, you'd know why I insist so much
I don't care about Instagram, I want to hear from you when I wake up, oh-oh
Every time a second goes by, and you're not there, I drown in tears
Come, give me relief, ma, and save me from this heartache

And now I close my eyes and you're there
And I look at the sky and you're there
I remember something beautiful and you're there
Give me back my spirit

I close my eyes and you're there
And I look at the sky and you're there
Invading my mind, you
Give me back my spirit

When will I see you again?
And I want you to let me know
When did I deserve to lose you?
I've been crying for you for years

I miss your kisses at dawn
Your love in exchange for nothing
The affection in every glance
Your smile tattooed on my soul

How do I ask you to come back?
Your love has me against the ropes
Tell me if you really don't remember
Don't make me lose myself in the desert, eh-yeh

And now I close my eyes and you're there
I look at the sky and you're there
I remember something beautiful and you're there
Give me back my spirit

I close my eyes and you're there
I look at the sky and you're there
Invading my mind, you
Give me back my spirit

Baby, if you call me, I'll fly to you like Mora says, eh
A lot of time has passed, but my heart isn't getting better
Yesterday I was driving and they played our song on the radio
If you could see yourself from my eyes, I'm sure you'd understand

I wished your kisses would be like candies
That even though you're gone, they would last a lifetime
I'm longing to have you and you're still so cold
I want to do it right with you
If it's not you, then there's no one

If you could see yourself from my eyes, you'd know why I insist so much
I don't care about Instagram, I want to hear from you when I wake up, oh-oh
Every time a second goes by, and you're not there, I drown in tears
Come, give me relief, ma, and save me from this heartache