Desde Mis Ojos - Charlie Muiño Übersetzung ins Russische

Desde Mis Ojos

Mi amor es tan grande, nadie saca la medida
Te busqué en Google y salió que era' mía
Los besos que te mando, baby, no lo' atrapa ni la policía
Y en esto, como tanga, tus amiga' 'tán metía', dime

¿Cuándo es qué te bajo la Luna
Te subo la falda y te pongo de espalda'? Eh
Si está' con otro, me llevo la larga
Voy en camino, así que dile que salga

Me quedaría calla'o viendo tu perfil
Pero tengo tanta' cosas que decir
Como el otro remix, mami, tú ere' pa' mí
Y si te tengo que dar gracias, baby, es por existir

Si te vieras desde mis ojos, sabrías por qué insisto tanto
No me importa Instagram, quiero saber de ti cuando me levanto, oh-oh
Cada ve' que pasa un segundo, y no estás, me ahogo en el llanto
Ven, bríndame socorro, ma, y líbrame de este quebranto

Y ahora cierro los ojos y estás tú
Y miro al cielo y estás tú
Recuerdo algo bonito y estás tú
Devuélveme el espíritu

Cierro los ojos y estás tú
Y miro al cielo y estás tú
Invadiendo mi mente, tú
Devuélveme el espíritu

¿Cuándo será que volveré a verte?
Y quiero que me hagas saber
Cuándo fue que merecí perderte
Van años llorándote

Extraño tus beso' en la madrugada
Tu amor a cambio de nada
El cariño en cada mirada
Tu sonrisa en mi alma tatuada

¿De qué forma te pido que vuelva'?
Tu amor me tiene contra las cuerda'
Dime si es que en verda' no recuerda'
No haga' que en el desierto me pierda, eh-yeh

Y ahora cierro los ojos y estás tú
Miro al cielo y estás tú
Recuerdo algo bonito y estás tú
Devuélveme el espíritu

Cierro los ojos y estás tú
Miro al cielo y estás tú
Invadiendo mi mente, tú
Devuélveme el espíritu

Baby, si tú me llama', le llego volando como dice Mora, eh
Ha pasa'o mucho tiempo, pero mi corazón no mejora
Ayer estaba guiando y pusieron nuestra canción en la emisora
Si de mis ojos te vieras, estoy seguro que entendieras

Hubiese querido que tus besos sean como las regalía'
Que aunque te fuiste duraran toda la vida
Yo con ganas de tenerte y tú tan fría, todavía
Contigo es que quiero hacerlo bien
Si no ere' tú, entonces, no hay con quien

Si te vieras desde mis ojos, sabrías por qué insisto tanto
No me importa Instagram, quiero saber de ti cuando me levanto, oh-oh
Cada ve' que pasa un segundo, y no estás, me ahogo en el llanto
Ven, bríndame socorro, ma, y líbrame de este quebranto

Из моих глаз

Моя любовь так велика, никто не может её измерить
Я поискал тебя в Google, и там написано, что ты моя
Поцелуи, что я тебе шлю, детка, не поймает даже полиция
И в этом, как в стрингах, твои подружки замешаны, скажи

Когда я тебе достану Луну
Задеру юбку и поставлю раком? А?
Если ты с другим, я беру по-плохому
Я уже в пути, так что скажи ему, чтобы уходил

Я бы молчал, глядя на твой профиль
Но у меня так много всего, что сказать
Как и в другом ремиксе, малышка, ты создана для меня
И если мне нужно тебя благодарить, детка, то за то, что ты существуешь

Если бы ты видела себя моими глазами, ты бы знала, почему я так настаиваю
Мне не важен Instagram, я хочу знать о тебе, когда просыпаюсь, о-о
Каждую секунду, когда тебя нет рядом, я захлебываюсь в слезах
Приди, подай мне руку помощи, ма, и избавь меня от этих мучений

А теперь я закрываю глаза, и там ты
И смотрю на небо, и там ты
Вспоминаю что-то хорошее, и там ты
Верни мне мой дух

Закрываю глаза, и там ты
И смотрю на небо, и там ты
Заполняешь мои мысли, ты
Верни мне мой дух

Когда я снова увижу тебя?
И я хочу, чтобы ты дала мне знать
Когда я заслужил тебя потерять
Годами плачу по тебе

Скучаю по твоим поцелуям на рассвете
По твоей любви безо всякой платы
По нежности в каждом взгляде
По твоей улыбке, вытатуированной на моей душе

Как мне попросить тебя вернуться?
Твоя любовь загнала меня в угол
Скажи, ты правда не помнишь?
Не дай мне потеряться в пустыне, эй-эй

А теперь я закрываю глаза, и там ты
Смотрю на небо, и там ты
Вспоминаю что-то хорошее, и там ты
Верни мне мой дух

Закрываю глаза, и там ты
Смотрю на небо, и там ты
Заполняешь мои мысли, ты
Верни мне мой дух

Детка, если ты позовешь меня, я прилечу, как говорит Мора, эй
Прошло много времени, но мое сердце не исцелилось
Вчера я ехал за рулем, и по радио поставили нашу песню
Если бы ты видела себя моими глазами, я уверен, ты бы поняла

Хотел бы я, чтобы твои поцелуи были как гонорары
Чтобы, даже если ты ушла, они длились всю жизнь
Я так хочу быть с тобой, а ты все еще так холодна
С тобой я хочу сделать все правильно
Если это не ты, то тогда не с кем

Если бы ты видела себя моими глазами, ты бы знала, почему я так настаиваю
Мне не важен Instagram, я хочу знать о тебе, когда просыпаюсь, о-о
Каждую секунду, когда тебя нет рядом, я захлебываюсь в слезах
Приди, подай мне руку помощи, ма, и избавь меня от этих мучений