Nikola Tesla - Charlie Penn Übersetzung ins Französische

Nikola Tesla

Your life, may be it so that I try first
You've never seen my true side
But now the table's turned and that's why

You know that I know that
You know I think I know everything
And you know that I know that
You know I think I know

The inventions, research, writings of Nikola Tesla and his lightning
H.P. Lovecraft; horrifying
You are so electric

Hands down, we both know the difference
Hand's out, you don't wanna take in
That's cool, let me try to make out
Which way I go from the turn down
Hands down, we both know we like it
Hand's out, you don't wanna give in
That's cool, let me try to make out
Which way I go from the turn down

Wondering while wandering around
Faster than the speed of sound
So slow down
Shy guy who may lie to pass time
Is forced to make love then say goodbye
A pair of realistic lives
I'm a glass half smashed kinda guy

You know that I know that
You know I think I know
Every little thing

The inventions, research, writings of Nikola Tesla and his lightning
H.P. Lovecraft; horrifying
You are so electric

Hands down, we both know the difference
Hand's out, you don't wanna take in
That's cool, let me try to make out
Which way I go from the turn down
Hands down, we both know we like it
Hand's out, you don't wanna give in
That's cool, let me try to make out
Which way I go from the turn down

Hands down, we both know the difference
Hand's out, you don't wanna take in
That's cool, let me try to make out
Which way I go from the turn down
Hands down, we both know we like it
Hand's out, you don't wanna give in
That's cool, let me try to make out
Which way I go from the turn down

Nikola Tesla

Ta vie, c'est peut-être moi qui essaie en premier
Tu n'as jamais vu mon vrai visage
Mais maintenant les rôles sont inversés et c'est pourquoi

Tu sais que je sais que
Tu sais que je crois tout savoir
Et tu sais que je sais que
Tu sais que je crois savoir

Les inventions, les recherches, les écrits de Nikola Tesla et ses éclairs
H.P. Lovecraft ; horrifiant
Tu es si électrique

Sans aucun doute, nous connaissons tous les deux la différence
Main tendue, tu ne veux pas accepter
C'est pas grave, laisse-moi essayer de comprendre
Quel chemin je prends après ce refus
Sans aucun doute, nous savons tous les deux que nous aimons ça
Main tendue, tu ne veux pas céder
C'est pas grave, laisse-moi essayer de comprendre
Quel chemin je prends après ce refus

Je me pose des questions en errant
Plus vite que la vitesse du son
Alors ralentis
Un timide qui peut mentir pour passer le temps
Est forcé de faire l'amour puis de dire au revoir
Une paire de vies réalistes
Je suis du genre à voir le verre à moitié vide

Tu sais que je sais que
Tu sais que je crois savoir
Chaque petite chose

Les inventions, les recherches, les écrits de Nikola Tesla et ses éclairs
H.P. Lovecraft ; horrifiant
Tu es si électrique

Sans aucun doute, nous connaissons tous les deux la différence
Main tendue, tu ne veux pas accepter
C'est pas grave, laisse-moi essayer de comprendre
Quel chemin je prends après ce refus
Sans aucun doute, nous savons tous les deux que nous aimons ça
Main tendue, tu ne veux pas céder
C'est pas grave, laisse-moi essayer de comprendre
Quel chemin je prends après ce refus

Sans aucun doute, nous connaissons tous les deux la différence
Main tendue, tu ne veux pas accepter
C'est pas grave, laisse-moi essayer de comprendre
Quel chemin je prends après ce refus
Sans aucun doute, nous savons tous les deux que nous aimons ça
Main tendue, tu ne veux pas céder
C'est pas grave, laisse-moi essayer de comprendre
Quel chemin je prends après ce refus