Lonely Weekends - Master Version - Charlie RichÜbersetzung ins Russische




Lonely Weekends - Master Version
Одинокие выходные - Мастер-версия
Uragiri no yuuyake
Предательский закат
Yakkaini kara mitsuku ase wo
Струйки пота, стекающие с пылающего лица,
Kirisaku you ni shite
Разрезаю, словно лезвием,
Mashin wa sakebu utau you ni
Машина ревет, будто поет.
Roar out louder
Ревёт ещё громче,
Mukuchi na yousei wa soko ni iru
Безмолвная фея где-то рядом.
Roar out louder
Ревёт ещё громче,
Tsugunai wa kudaketa ai no kakera
Искупление — осколки разбитой любви.
Asa hi wa noboru yeah, biru no tanima
Солнце встает, да, между зданий,
Ima shinjireba kawaru no sa
Если сейчас поверить, всё изменится.
Muimi janai ano yume wo
Та мечта не была бессмысленной.
Tabibito wa mou inai te
Путников больше нет,
Dejabu no youna mainichi wo
Словно дежавю, каждый день
Toki hana tsuyouni
Решительно,
Mashin gakake nukeru yoake
Машина проносится сквозь рассвет.
Fairy ride
Полет феи,
Akuseru yousei wa fumikonda
Фея скорости жмёт на газ.
Fairy ride
Полет феи,
Nuguenai namida o nagasenai mama
Не могу пролить непролитые слезы.
Asa hi wa noboru yeah, yami o nukete
Солнце встает, да, пронзая тьму,
Ima kanjireba mieru no sa
Если сейчас почувствовать, то увидишь,
Muimi janai ano ashita
Что завтра не бессмысленно.
Asa hi wa noboru suiheisen
Солнце встает над горизонтом,
Ima shinjireba kawaru no sa
Если сейчас поверить, всё изменится.
Muimi janai ano hikari
Тот свет не был бессмысленным.
Oretachi ni wa mieteru monogaaru kitto
Мы видим то, что другим не дано,
Dare ni mo ubawarenai monogaaru hazusa
Должно быть что-то, что у нас никто не отнимет.
Imi ganaito omoeru koto gaaru kitto
Наверняка есть вещи, которые кажутся бессмысленными,
Demo ito wa soko ni kanarazuaru
Но нить обязательно где-то есть.
Muimi janai ano ito ga
Та нить не бессмысленна.
Asa hi wa noboru yeah, yami o nukete
Солнце встает, да, пронзая тьму,
Ima kanjireba mieru no sa
Если сейчас почувствовать, то увидишь,
Muimi janai ano ashita
Что завтра не бессмысленно.
Asa hi wa noboru yeah, suiheisen
Солнце встает, да, над горизонтом,
Ima shinjireba kawaru no sa
Если сейчас поверить, всё изменится.
Muimi janai ano hikari
Тот свет не был бессмысленным.




Autoren: CHARLIE RICH
Charlie Rich - The Sun Years 1957-1962
Album The Sun Years 1957-1962
Veröffentlichungsdatum
13-04-2012

1   Whirlwind (Undubbed Version)
2   Philadelphia Bay
3   Big Man
4   Rebound
5   Everything I Do Is Wrong
6   Lonely Weekends - Master Version
7   School Days - Undubbed Version
8   Gonna Be Waitin'
9   Stay
10   On My Knees
11   Who Will the Next Fool Be
12   Caught In the Middle
13   It's Too Late - Undubbed Version
14   Just a Little Bit Sweet
15   Midnite Blues
16   Easy Money
17   Sittin' and Thinkin'
18   Finally Found Out
19   There's Another Place I Can't Go
20   I Need Your Love
21   Red Man
22   Juanita
23   Break Up
24   That's How Much I Love You
25   Apple Blossom Time
26   C.C. Rider
27   Come Back (Undubbed Version)
28   Sad News (Instrumental)
29   Whirlwind
30   It's Too Late
31   School Days
32   Rebound (Alternative Version)
33   Time And Again
34   Stop Thief
35   Lonely Hurt Within
36   Big Man (Alternative Version)
37   Goodbye Mary Ann
38   My Heart Cries for You
39   Unchained Melody
40   Lonely Weekends
41   Sail Away
42   My Baby Done Left Me
43   That's Rich
44   Everything I Do Is Wrong (Alternative Version)
45   Too Many Tears
46   Rebound (Version 2)
47   I've Lost My Heart to You
48   What's My Name
49   You Made a Hit
50   Now Everybody Knows
51   Jeannie with the Light Brown Hair
52   Every Day
53   Popcorn Polly
54   Cloud Nine
55   Gentle As a Lamb
56   The Wedding Is Over
57   I Need Your Love (Alternative Version)
58   Lonely Weekends (Alternative Version)
59   Little Woman Friend of Mine (Alternative Version)
60   Little Woman Friend of Mine
61   Ain't It a Shame
62   Stop Fakin' Your Love (Alternative Version)
63   It Hurt Me So
64   Juice Head Baby
65   The Loneliest Days
66   Baby I Need You
67   I Said Baby
68   Give In
69   There Won't Be Anymore
70   Charlie's Boogie
71   Yes Ma'am
72   Don't Put No Headstone On My Grave
73   My Baby Done Left Me (Alternative Version)
74   Graveyardville (Instrumental)
75   Time's a-Wasting
76   I Love No One But You
77   The Ways of a Woman In Love
78   Deep Freeze
79   How Blue Can You Be
80   Blue Suede Shoes
81   Untitled (Instrumental)
82   Thanks a Lot
83   Right Behind You Baby
84   Oh Lonely Days
85   Life Is a Flower
86   Portrait of My Love
87   I'm Making Plans
88   Donna Lee
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.