How High - Charlotte Cardin Übersetzung ins Französische

How High

I'm so high I see the future
Falling for another loser
With a twisted sense of humour
And I'm waiting on you, boy (waiting on you, boy)

Picking me up in your daddy's truck (ooh)
I'd bet all my money you're already fucked up (ooh)
Every red light while we hooking up
I wonder how (ooh, ooh-ooh)

High you gotta be for you to love me
Drunk you gotta be for you to care
Tonight you gave me something to remember
Although I know you weren't really there

I'm so high I see the future (I'm so high I see the future)
I'll be crying in the Uber (I'll be crying in the Uber)
They'll probably start another rumour (they'll probably start another rumour)
And I'll be hating on you, boy (and I'll be hating on you, boy)

Picking me up in your daddy's truck (ooh)
I'd bet all my money you're already fucked up (ooh)
Every red light while we hooking up
I wonder how (ooh, ooh-ooh)

High you gotta be for you to love me
Drunk you gotta be for you to care
Tonight you gave me something to remember
Although I know you weren't really there

Picking me up in your daddy's truck
Tonight is a good night for a breakup
Every red light while we hooking up
I wonder how

High you gotta be for you to love me
Drunk you gotta be for you to care
Tonight you gave me something to remember
Although I know you weren't really there (how, how)

High you gotta be for you to love me
Drunk you gotta be for you to care (oh-ah)
Tonight you gave me something to remember
Although I know you weren't really there

Si Haut

Je plane tellement que je vois l'avenir
Craquer pour un autre perdant
Avec un sens de l'humour tordu
Et je t'attends, mon chéri (je t'attends, mon chéri)

Tu viens me chercher dans le pick-up de ton père (ooh)
Je parierais tout mon argent que t'es déjà défoncé (ooh)
À chaque feu rouge, pendant qu'on s'embrasse
Je me demande comment (ooh, ooh-ooh)

À quel point faut-il être défoncé pour m'aimer ?
À quel point faut-il être ivre pour que tu t'intéresses à moi ?
Ce soir tu m'as donné quelque chose à me rappeler
Même si je sais que tu n'étais pas vraiment là

Je plane tellement que je vois l'avenir (je plane tellement que je vois l'avenir)
Je pleurerai dans le Uber (je pleurerai dans le Uber)
Ils lanceront probablement une autre rumeur (ils lanceront probablement une autre rumeur)
Et je te détesterai, mon chéri (et je te détesterai, mon chéri)

Tu viens me chercher dans le pick-up de ton père (ooh)
Je parierais tout mon argent que t'es déjà défoncé (ooh)
À chaque feu rouge, pendant qu'on s'embrasse
Je me demande comment (ooh, ooh-ooh)

À quel point faut-il être défoncé pour m'aimer ?
À quel point faut-il être ivre pour que tu t'intéresses à moi ?
Ce soir tu m'as donné quelque chose à me rappeler
Même si je sais que tu n'étais pas vraiment là

Tu viens me chercher dans le pick-up de ton père
Ce soir est une bonne soirée pour une rupture
À chaque feu rouge, pendant qu'on s'embrasse
Je me demande comment

À quel point faut-il être défoncé pour m'aimer ?
À quel point faut-il être ivre pour que tu t'intéresses à moi ?
Ce soir tu m'as donné quelque chose à me rappeler
Même si je sais que tu n'étais pas vraiment là (comment, comment)

À quel point faut-il être défoncé pour m'aimer ?
À quel point faut-il être ivre pour que tu t'intéresses à moi ? (oh-ah)
Ce soir tu m'as donné quelque chose à me rappeler
Même si je sais que tu n'étais pas vraiment là