All Love Can Be (from 'A Beautiful Mind') - Charlotte Church Übersetzung ins Russische

All Love Can Be (from 'A Beautiful Mind')

I will watch you in the darkness
Show your love, will see you through
When the bad dreams wake you crying
I'll show you all love can do
All love can do
I will watch through the night
Hold you in my arms
Give you dreams where no one will be
I will watch through the dark
Till the morning comes
For the light will take you
Through the night to see our light
Showing us all love can be
I will guard you with my bright wings
Stay till your heart learns to see
All love can be

Вся сила любви (из фильма 'Игры разума')

Я буду охранять тебя во тьме,
Покажу свою любовь, помогу тебе пройти сквозь нее.
Когда кошмары разбудят тебя и ты заплачешь,
Я покажу тебе, на что способна любовь.
На что способна любовь.
Я буду охранять тебя всю ночь,
Держать тебя в своих объятиях,
Дарить тебе сны, где никого не будет.
Я буду охранять тебя во тьме,
Пока не наступит утро.
Ведь свет проведет тебя
Сквозь ночь, чтобы увидеть наш свет,
Показывая нам, какой может быть любовь.
Я буду охранять тебя своими светлыми крыльями,
Останусь, пока твое сердце не научится видеть,
Какой может быть любовь.