In Trutina - Charlotte ChurchÜbersetzung ins Englische

In Trutina

At the Balance

In trutina mentis dubia

In the scale of my mind

Fluctuant contraria

Contradictory thoughts fluctuate

Lascivus amor et pudicitia

Lewd love and modesty

Sed eligo quod video

But I choose what I see

Collum iugo prebeo

I offer my neck to the yoke

Ad iugum tamen suave transeo.

Yet I pass to the yoke that is sweet.

Translation:

I am suspended

I stand at the balance

Between love

And chastity,

But I choose

What is before me

And take upon myself the sweet yoke.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Carl Orff

Album

Voice of an Angel

1 Pie Jesu
2 Three Welsh Bird Songs (Mae Hiraeth Yn Y Môr)
3 Three Welsh Bird Songs (Tylluanod)
4 Three Welsh Bird Songs (Y Gylfinir)
5 Amazing Grace
6 A Lullaby
7 Suo-Gan
8 My Lagan Love
9 Danny Boy
10 I Vow to Thee, My Country
11 Psalm 23
12 Ave Maria
13 Jerusalem
14 The Lord's Prayer
15 In Trutina
16 Panis Angelicus
17 When at Night I Go to Sleep

Weitere Alben