Sumer Is Icumen In - Charlotte Dos Santos Übersetzung ins Französische

Sumer Is Icumen In

Sing, cuccu, nu. Sing, cuccu
Sing, cuccu. Sing, cuccu, nu
Sumer is i-cumin in—
Lhude sing, cuccu!
Groweth sed and bloweth med
And springth the wude nu
Sing, cuccu!
Awe bleteth after lomb
Lhouth after calve cu
Bulluc sterteth, bucke verteth—
Murie sing, cuccu!
Cuccu, cuccu
Wel singes thu, cuccu
Ne swik thu naver nu!

L'été est arrivé

Chante, coucou, oui. Chante, coucou
Chante, coucou. Chante, coucou, oui
L'été est arrivé—
Chante fort, coucou !
La graine pousse et l'herbe fleurit
Et le bois reverdit
Chante, coucou !
La brebis bêle après l'agneau
La vache mugit après le veau
Le taureau bondit, le cerf galope—
Chante joyeusement, coucou !
Coucou, coucou
Tu chantes bien, coucou
Ne cesse jamais maintenant !