Men - Charly McClain Übersetzung ins Französische

Men

Some men treat you just like a lady
Others treat you just like a child
And they can drive you so far away
Or they can drive you wild

Some you wanna show to your mama
And some you wouldn't show to your dad
Some wanna take you straight to the altar
And some just wanna take you to bed

Whoa men, I'm here to tell you about 'em
Men, we couldn't make it without 'em
I've loved a few and I've found that a few need a friend
There's nothin' better than men, (to hold)
There's nothin' better than men

Some men are as cold as December
Some are 'bout as hot as July
Sometimes they fill your life with happiness
Sometimes they make you cry

Whoa, men, I'm here to tell you about 'em
Men, we couldn't make it without 'em
I've loved a few and I've found that a few need a friend
There's nothin' better than men, (to hold)
There's nothin' better than men

Whoa, men, I'm here to tell you about 'em
Men, we couldn't make it without 'em
I've loved a few and I've found that a few need a friend
There's nothin' better than men, (to hold)
There's nothin' better than men

Whoa, men, I'm here to tell you about 'em
Men, we couldn't make it without 'em
I've loved a few and I've found that a few need a friend

Les Hommes

Certains hommes vous traitent comme une dame
D'autres vous traitent comme une enfant
Et ils peuvent vous faire fuir
Ou ils peuvent vous rendre folle

Certains, vous voulez les présenter à votre maman
Et d'autres, vous ne les présenteriez même pas à votre papa
Certains veulent vous emmener directement à l'autel
Et d'autres veulent juste vous emmener au lit

Oh les hommes, je suis là pour vous parler d'eux
Les hommes, on ne pourrait pas vivre sans eux
J'en ai aimé quelques-uns et j'ai découvert que certains ont besoin d'une amie
Il n'y a rien de mieux que les hommes (à prendre dans ses bras)
Il n'y a rien de mieux que les hommes

Certains hommes sont aussi froids que décembre
D'autres sont aussi chauds que juillet
Parfois ils remplissent votre vie de bonheur
Parfois ils vous font pleurer

Oh les hommes, je suis là pour vous parler d'eux
Les hommes, on ne pourrait pas vivre sans eux
J'en ai aimé quelques-uns et j'ai découvert que certains ont besoin d'une amie
Il n'y a rien de mieux que les hommes (à prendre dans ses bras)
Il n'y a rien de mieux que les hommes

Oh les hommes, je suis là pour vous parler d'eux
Les hommes, on ne pourrait pas vivre sans eux
J'en ai aimé quelques-uns et j'ai découvert que certains ont besoin d'une amie
Il n'y a rien de mieux que les hommes (à prendre dans ses bras)
Il n'y a rien de mieux que les hommes

Oh les hommes, je suis là pour vous parler d'eux
Les hommes, on ne pourrait pas vivre sans eux
J'en ai aimé quelques-uns et j'ai découvert que certains ont besoin d'une amie