Chase Aaron - Worth - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Worth - Chase AaronÜbersetzung ins Französische




Worth
Valeur
All the good girls i encountered would say i deserve better,
Toutes les bonnes filles que j'ai rencontrées disaient que je mérite mieux,
What's better than best? i give up im resting my case forever
Qu'est-ce qui est mieux que le meilleur ? J'abandonne, je laisse tomber mon cas pour toujours
Im better off breaking hearts, creating scars and chasing broads without a cause
Je suis mieux de briser des cœurs, de créer des cicatrices et de poursuivre des femmes sans raison
Cause every time I give my all I end up falling way too hard
Parce que chaque fois que je donne tout, je finis par tomber beaucoup trop amoureux
And it dont last, no it dont
Et ça ne dure pas, non, ça ne dure pas
I move to fast maybe so
Je vais trop vite, peut-être que oui
I trust my heart and my soul
Je fais confiance à mon cœur et à mon âme
Turn off my brain and let go
J'éteins mon cerveau et je lâche prise
That leap of faiths all I know
Ce saut de foi, c'est tout ce que je connais
Im sorry I can't be cold blooded and rugged and threaten you like your last
Je suis désolé, je ne peux pas être froid et brutal et te menacer comme si tu étais ma dernière
You complain about how the act yet you constantly want em back
Tu te plains de la façon dont j'agis, pourtant tu veux constamment me récupérer
And you tell me not to be mad tell me how Im supposed to react
Et tu me dis de ne pas être en colère, tu me dis comment je suis censé réagir
This is foolish Im feeling even more stupid then I felt chasing yo ass
C'est stupide, je me sens encore plus bête que lorsque je courrais après toi
I guess I'll have to fall back, but don't you ever tell me what I deserve
Je suppose que je vais devoir reculer, mais ne me dis jamais ce que je mérite
What I am worth
Ce que je vaux
I love you and thats all that matters I'll never go back on my word
Je t'aime, et c'est tout ce qui compte, je ne reviendrai jamais sur ma parole
You were the only one for me I don't care what you had heard
Tu étais la seule pour moi, je me fiche de ce que tu as entendu
So when I tell you that you're beautiful don't downplay my words
Alors quand je te dis que tu es belle, ne minimise pas mes paroles
I want you and only you don't tell me what I deserve
Je te veux, et toi seule, ne me dis pas ce que je mérite
I see more in you than you do girl I know what you're worth
Je vois plus en toi que tu ne le fais, chérie, je sais ce que tu vaux
Don't you tell me that you're scared and don't want me to get hurt
Ne me dis pas que tu as peur et que tu ne veux pas que je sois blessé
Don't you lie to me and pretend like my hearts your concern
Ne me mens pas et ne fais pas semblant que mon cœur t'inquiète
Cause this aint about me
Parce que ce n'est pas à propos de moi
I swear good girls dont want good guys they say it to sound cute
Je jure que les bonnes filles ne veulent pas de bons garçons, elles disent ça pour faire mignon
If my theory is wrong somebody correct me til then its true
Si ma théorie est fausse, que quelqu'un me corrige, jusqu'à ce que ce soit vrai
Yeah Im bitter yeah Im frustrated cuz all my effort was wasted
Oui, je suis amer, oui, je suis frustré parce que tous mes efforts ont été gaspillés
Im forced to face it, Im doing my best to go head erase it
Je suis obligé de l'affronter, je fais de mon mieux pour aller de l'avant et l'effacer
My memory won't allow it I hear it over and over
Ma mémoire ne le permet pas, je l'entends encore et encore
She telling me Im too good for her cause I think like Im older
Elle me dit que je suis trop bien pour elle parce que je pense comme si j'étais plus âgé
And I got girls falling into my mentions and interactions
Et j'ai des filles qui tombent dans mes mentions et mes interactions
I'd block em if she just asked then just act like it never happened
Je les bloquerais si elle me le demandait, puis j'agirais comme si de rien n'était
It comes with my line of work
Ça vient avec mon métier
Yet I would still put you first
Pourtant, je te mettrais toujours en premier
And I showed you numerous times
Et je te l'ai montré à plusieurs reprises
But you tripped and act like you hurt
Mais tu as trébuché et tu fais comme si tu avais été blessée
You ignore me when I would hit you up
Tu m'ignores quand je te contacte
But I still text you every morning just to lift you up
Mais je t'envoie quand même un message chaque matin juste pour te remonter le moral
You say all of them others never gave a fuck
Tu dis que tous les autres ne se sont jamais souciés de toi
You say I changed your life but you gave it up
Tu dis que j'ai changé ta vie, mais tu l'as abandonnée
Not just on me but on us
Pas seulement moi, mais nous
I asked you why you said uhhh
Je t'ai demandé pourquoi tu as dit euh
You had no answer so you
Tu n'avais pas de réponse alors tu
Simply resorted to stating you weren't woman enough
As simplement choisi de dire que tu n'étais pas assez femme






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.