Out of the Matrix - Chase the Comet Übersetzung ins Deutsche

Out of the Matrix

I want you to stop for a second
And think about where you're going, are you in hurry?
Is it at all so important
That you feel exhausted, your vision is blurry?
It's not okay, don't say you're fine
So much to pay, so little time...
Is it all worth all the effort
If you end up losing your selfhood?

Here we come
Back to the business again
Poor scum, aimless and witless
Have we ever signed up for that
Dreaming to change our lives to the better?
It's a trap, now we're fettered

When you were only a kid
Did you dream about it, about serving the system?
To consciously set your own limits, squandering minutes
Heeding conventional wisdom
It's not okay to say it loud
But you can stand out of the crowd

Here we come
Back to the business again
Poor scum, aimless and witless
Have we ever signed up for that
Dreaming to change our lives to the better?
It's a trap, now we're fettered

Who are they?
Hidden and pushing us all to the grave
Digging deeper and deeper?
They'll never be able to stop
Restless souls, blinded with madness
It's a trap, don't let it get us
Don't let it get us

Here we come
Anxious and ready for fall
Who will save us all?
Where is the chosen one?
What if we gotta be ONE?
Do what must be done
Break those chains and run...
Out of the Matrix...

Raus aus der Matrix

Ich will, dass du kurz innehältst
Und darüber nachdenkst, wohin du gehst, bist du in Eile?
Ist es wirklich so wichtig,
Dass du dich erschöpft fühlst, deine Sicht verschwommen ist?
Es ist nicht okay, sag nicht, dass es dir gut geht
So viel zu zahlen, so wenig Zeit...
Ist das alles die Mühe wert,
Wenn du am Ende deine Identität verlierst?

Da sind wir wieder
Zurück im Geschäft
Armer Abschaum, ziellos und ohne Verstand
Haben wir uns jemals dafür angemeldet,
Davon geträumt, unser Leben zum Besseren zu verändern?
Es ist eine Falle, jetzt sind wir gefesselt

Als du noch ein Kind warst,
Hast du davon geträumt, dem System zu dienen?
Bewusst deine eigenen Grenzen zu setzen, Minuten zu verschwenden,
Der konventionellen Weisheit zu folgen?
Es ist nicht okay, es laut zu sagen
Aber du kannst dich von der Masse abheben

Da sind wir wieder
Zurück im Geschäft
Armer Abschaum, ziellos und ohne Verstand
Haben wir uns jemals dafür angemeldet,
Davon geträumt, unser Leben zum Besseren zu verändern?
Es ist eine Falle, jetzt sind wir gefesselt

Wer sind sie?
Verborgen und stoßen uns alle ins Grab
Graben tiefer und tiefer?
Sie werden niemals in der Lage sein, uns aufzuhalten
Rastlose Seelen, geblendet vom Wahnsinn
Es ist eine Falle, lass dich nicht davon erwischen
Lass dich nicht davon erwischen

Da sind wir
Ängstlich und bereit zu fallen
Wer wird uns alle retten?
Wo ist der Auserwählte?
Was, wenn wir EINS sein müssen?
Tu, was getan werden muss
Zerbrich diese Ketten und lauf...
Raus aus der Matrix...