Chato - Declaraciones - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Declaraciones - ChatoÜbersetzung ins Französische




Declaraciones
Déclarations
Es el Cadabeat beat
C'est le rythme de Cadabeat
Hoy mas que nunca
Aujourd'hui plus que jamais
No tengo nada para dar tan solo rimas
Je n'ai rien à donner, juste des rimes
(Si, Desde la Bruma REC)
(Oui, Depuis la Brume REC)
Yo solo quiero argumentar estando en ruinas (Declaraciones)
Je veux juste argumenter, même si je suis en ruine (Déclarations)
Se aprende mucho y es verdad
On apprend beaucoup, c'est vrai
Yo solo quiero despertar y algunos me quieren callar
Je veux juste me réveiller et certains veulent me faire taire
Hoy más que nunca
Aujourd'hui plus que jamais
No tengo nada para dar tan solo rimas
Je n'ai rien à donner, juste des rimes
No solo quiero argumentar estando en ruinas
Je veux juste argumenter, même si je suis en ruine
Se aprende mucho y es verdad
On apprend beaucoup, c'est vrai
Yo solo quiero el despertar y algunos me quieren callar
Je veux juste me réveiller et certains veulent me faire taire
Aquí la envidia
L'envie ici
Aquí la envidia les pudo y les puede
L'envie ici les a vaincus et les vaincra
No pasa nada es cada uno lo que tiene
Rien de grave, chacun a ce qu'il a
Y mi familia
Et ma famille
Pa' mi familia lo que sea
Pour ma famille, quoi qu'il arrive
Con ellos soy millonario aunque bolsillos escasean
Avec eux, je suis millionnaire, même si mes poches sont vides
(Eee)
(Eee)
Pero hagamos que suceda
Mais faisons en sorte que cela arrive
El momento ha llegado
Le moment est venu
Ya salimos de la ceba
Nous avons déjà quitté l'appât
(Eee)
(Eee)
Arrugados como seda
Froissés comme de la soie
Pero con las huevas
Mais avec les couilles
Pa' pararnos donde sea
Pour nous arrêter que ce soit
Y es el tiempo, el que trae la respuesta
Et c'est le temps, qui apporte la réponse
Voy contento, y un botón para la muestra
Je suis content, et un bouton pour le prouver
Yo no miento, al acto se manifiesta
Je ne mens pas, l'acte se manifeste
Siempre adentro, manejando la receta
Toujours à l'intérieur, maîtrisant la recette
Relajese! Usted hizo las cosas bien
Détendez-vous ! Vous avez bien fait les choses
Lo malo se va, lo malo se fue
Le mal s'en va, le mal est parti
Y así es
Et c'est comme ça
Tengo más de un rehén
J'ai plus d'un otage
Asarados con la pista lo que escuchan, lo que ven
Grillés avec la piste, ce qu'ils écoutent, ce qu'ils voient
Y hoy más que nunca
Et aujourd'hui plus que jamais
Ya tengo todo para dar
J'ai tout à donner
Me gusta que todo fluya no me gusta controlarlo
J'aime que tout coule, je n'aime pas le contrôler
(Ehh)
(Ehh)
Y también toca aceptarlo
Et il faut aussi l'accepter
Toca reflexionarlo
Il faut y réfléchir
Pa' después cambiarlo
Pour le changer ensuite
(Y si)
(Oui)
Aprendemos o aprendemos
On apprend ou on apprend
Parele bolas que la vida no es un juego
Fais attention, la vie n'est pas un jeu
Siempre será tarde cuando reconocemos
Il sera toujours trop tard quand on reconnaîtra
Que siempre somos uno y en el fondo nos queremos
Que nous sommes toujours un et au fond, on s'aime
Y en el fondo nos queremos
Et au fond, on s'aime
Cómo fue pa
Comment c'était pour
Cómo fue pa (Desde la Bruma REC)
Comment c'était pour (Depuis la Brume REC)
Es el Cadabeat beat beat (Que cómo fue)
C'est le rythme de Cadabeat beat beat (Comment c'était)
Y Hoy más que nunca
Et aujourd'hui plus que jamais
No tengo nada para dar tan solo rimas
Je n'ai rien à donner, juste des rimes
Solo quiero argumentar estando en ruinas
Je veux juste argumenter, même si je suis en ruine
Se aprende mucho y es verdad
On apprend beaucoup, c'est vrai
Yo solo quiero despertar y algunos me quieren callar
Je veux juste me réveiller et certains veulent me faire taire
Aquí la envidia
L'envie ici
Aquí la envidia les pudo y les puede (Pobrecitos)
L'envie ici les a vaincus et les vaincra (Pauvres d'eux)
No pasa nada es cada uno lo que tiene
Rien de grave, chacun a ce qu'il a
Y mi familia (Lo que sea)
Et ma famille (Quoi qu'il arrive)
Pa' mi familia lo que sea
Pour ma famille, quoi qu'il arrive
Con ellos soy millonario aunque bolsillos escasean (Ja, Como fue pa')
Avec eux, je suis millionnaire, même si mes poches sont vides (Ja, Comment c'était pour)
(Eee)
(Eee)
Pero hagamos que suceda
Mais faisons en sorte que cela arrive
El momento ha llegado (Ya llegó)
Le moment est venu (Il est arrivé)
Ya salimos de la ceba
Nous avons déjà quitté l'appât
(Eee)
(Eee)
Arrugados como seda
Froissés comme de la soie
Pero con las huevas (Pa' qué)
Mais avec les couilles (Pour quoi)
Pa' pararnos donde sea (Oh sí)
Pour nous arrêter que ce soit (Oh oui)
Pa' pararnos dónde sea pa'
Pour nous arrêter que ce soit pour
Cómo fue
Comment c'était





Autoren: Chato

Chato - Declaraciones - Single
Album
Declaraciones - Single
Veröffentlichungsdatum
09-03-2020



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.