Piensa en Mí - Pink Martini , Chavela Vargas Übersetzung ins Russische

Piensa en Mí

Si tienes un hondo penar, piensa en mí
Si tienes ganas de llorar, piensa en mí
Ya ves que venero tu imagen divina
Tu pálida boca, que siendo tan niña
Me enseñó a besar
Piensa en mí cuando sufras
Cuando llores, también piensa en mí
Cuando quieras quitarme la vida
No la quiero, para nada
Para nada me sirve sin ti
Piensa en mí cuando sufras
Cuando llores, también piensa en mí
Cuando quieras quitarme la vida
No la quiero, para nada
Para nada me sirve sin ti

Думай обо мне

Если тебя гложет глубокая печаль, думай обо мне
Если тебе хочется плакать, думай обо мне
Видишь, как я почитаю твой божественный образ
Твои бледные губы, которые, когда ты был еще совсем юным
Научили меня целоваться
Думай обо мне, когда страдаешь
Когда плачешь, тоже думай обо мне
Когда захочешь покончить с собой
Мне она не нужна, совсем
Совсем не нужна мне без тебя
Думай обо мне, когда страдаешь
Когда плачешь, тоже думай обо мне
Когда захочешь покончить с собой
Мне она не нужна, совсем
Совсем не нужна мне без тебя