Carita de Cielo - Chavela Vargas Übersetzung ins Englische

Carita de Cielo

Llorando una guitarra
Su canto arrabalero
Y sobre los tejados
La luna haciendo gestos
Llorando una guitarra
Su canto arrabalero
Y en la calle desierta
Igual que un alma en pena
Vagando su recuerdo
Carita de cielo
Muchacha temprana
Aquella mañana te dije te quiero
Bajo un limonero
Carita de cielo
Rosa temprananera
Si al cielo mirara
En el cielo viera sonriendo tu cara
Carita de cielo
Muchacha temprana
Aquella mañana te dije te quiero
Bajo un limonero
Carita de cielo
Rosa temprananera
Si al cielo mirara
En el cielo viera sonriendo tu cara

Carita de Cielo

Crying, a guitar
Her street-wise tune
And over the rooftops
The moon making faces
Crying, a guitar
Her streetwise tune
And in the deserted street
Like a restless spirit
Wandering the memory of her
Face of heaven
Young girl
That morning I told you that I love you
Under a lemon tree
Face of heaven
Fresh rose
If I looked up to the sky
In the sky I would see your face smiling
Face of heaven
Young girl
That morning I told you that I love you
Under a lemon tree
Face of heaven
Fresh rose
If I looked up to the sky
In the sky I would see your face smiling