La Coyota (Remastered) - Chavela VargasÜbersetzung ins Französische
En
la
Sierra
de
Fresnillo
Dans
la
Sierra
de
Fresnillo
Cerca
del
"Ojo
del
Agua"
Près
de
"l'Œil
d'Eau"
Se
habla
de
un
aparecido
On
parle
d'un
spectre
Que
por
las
noches
de
luna
Qui,
les
nuits
de
pleine
lune
Ronda
cantando
su
suerte
Rôde
en
chantant
son
destin
Que
hoy
se
pregona
en
corrido
Que
l'on
colporte
aujourd'hui
en
chanson
La
historia
que
aquí
se
mienta
L'histoire
que
l'on
raconte
ici
Tuvo
lugar
hace
tiempo
S'est
déroulée
il
y
a
longtemps
Por
culpa
de
una
traidora
Par
la
faute
d'une
traîtresse
Que
por
ser
la
más
bonita
Qui,
pour
être
la
plus
belle
Y
por
sus
buenos
modales
Et
pour
ses
belles
manières
Fué
muy
querida
en
otrora
Fut
très
aimée
autrefois
Le
apodaban
"La
Coyota"
On
la
surnommait
"La
Coyota"
Porque
a
los
hombres
tanteaba
Car
elle
testait
les
hommes
Con
sus
amores
jugaba
Jouait
avec
leurs
amours
Y
luego
los
despreciaba
Et
puis
les
méprisait
Por
culpa
de
ella
anda
en
pena
C'est
par
sa
faute
qu'erre
El
alma
de
Casimiro
L'âme
de
Casimiro
Que
por
creer
que
era
buena
Qui,
pour
avoir
cru
qu'elle
était
bonne
Se
lo
quebraron
de
un
tiro
S'est
fait
abattre
d'une
balle
Los
de
su
barrio
decían:
Ceux
de
son
quartier
disaient
:
"Fíjate
bien,
Casimiro
"Fais
attention
à
toi,
Casimiro
No
la
tomes
como
esposa
Ne
la
prends
pas
pour
épouse
Ya
no
es
la
que
tú
soñabas
Ce
n'est
plus
celle
que
tu
rêvais
Los
huracanes
del
tiempo
Les
ouragans
du
temps
Han
deshojado
esa
rosa"
Ont
effeuillé
cette
rose"
El
amor
que
le
tenía
L'amour
qu'il
lui
portait
Le
puso
un
velo
en
los
ojos
Lui
mit
un
voile
sur
les
yeux
Y
pronto
se
desposaron
Et
bientôt
ils
se
marièrent
Pero
al
salir
de
la
iglesia
Mais
au
sortir
de
l'église
Chencho
y
Pomposo
Jiménez
Chencho
et
Pomposo
Jiménez
Sin
compasión
lo
mataron
Le
tuèrent
sans
pitié
Le
apodaban
"La
Coyota"
On
la
surnommait
"La
Coyota"
Porque
a
los
hombres
tanteaba
Car
elle
testait
les
hommes
Pero
pagó
sus
infamias
Mais
elle
a
payé
ses
infamies
Con
el
amor
que
anhelaba
Avec
l'amour
qu'elle
désirait
Por
un
caballo
de
copas
Pour
un
cheval
de
coupe
Perdió
su
espada
la
sota
La
dame
a
perdu
son
épée
Y
aquí
termina
el
corrido
Et
voici
la
fin
de
la
chanson
De
la
mentada,
"Coyota"
De
la
fameuse
"Coyota"
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Cinco Minutos - Remastered
2 Verde Luna - Remastered
3 Celoso - Remastered
4 Quisiera Amarte Menos - Remastered
5 Sombras II - Remastered
6 Fallaste Corazón - Remastered
7 Vámonos - Remastered
8 El Andariego - Remastered
9 Albur de Amor - Remastered
10 Esta Tristeza Mía - Remastered
11 ¿Dónde Estás Adelita? - Remastered
12 La China - Remastered
13 Simón Blanco - Remastered
14 Encadenados - Remastered
15 Llegando a Ti - Remastered
16 Las Ciudades - Remastered
17 Besando la Cruz - Remastered
18 Desdeñosa - Remastered
19 Nosotros II - Remastered
20 Abril en Portugal - Remastered
21 Por Qué Negar - Remastered
22 Somos - Remastered
23 Así - Remastered
24 La Barca de Guaymas - Remastered
25 El Preso Número Nueve - Remastered
26 María Tepozteca - Remastered
27 Anillo de Compromiso - Remastered
28 Por No Llorar - Remastered
29 Tú y la Mentira - Remastered
30 Ella - Remastered
31 Se Me Hizo Fácil - Remastered
32 Cruz de Olvido - Remastered
33 Me Lleva el Diablo - Remastered
34 Mi Gran Felicidad - Remastered
35 Rayito de Luna - Remastered
36 Te Amaré Vida Mía - Remastered
37 Pena Mulata - Remastered
38 La Zandunga II - Remastered
39 Temor - Remastered
40 Con Mis Propias Manos - Remastered
41 Peregrina - Remastered
42 La Niña Isabel - Remastered
43 Tu Recuerdo y Yo - Remastered
44 Hacia la Vida - Remastered
45 Rosa - Remastered
46 Contraste - Remastered
47 Oh Gran Dios - Remastered
48 No Te Importe Saber - Remastered
49 La Noche de Mi Amor - Remastered
50 Arráncame la Vida - Remastered
51 Janitzio - Remastered
52 Mía No Más - Remastered
53 A Prisión Perpetua - Remastered
54 Señora Tentación - Remastered
55 Milonga Sentimental - Remastered
56 Alondra (Remastered)
57 Soledad - Remastered
58 Gracias a la Vida - Remastered
59 Corazón, Corazón - Remastered
60 ¿Dónde Estás Corazón? - Remastered
61 Desdén (Remastered)
62 Paloma Negra - Remastered
63 Las Simples Cosas - Remastered
64 Adiós Paloma - Remastered
65 Mi Segundo Amor - Remastered
66 Aquel Amor - Remastered
67 Un Ratito - Remastered
68 La Flor de la Canela - Remastered
69 Presentimiento - Remastered
70 Cartas Marcadas (Remastered)
71 Negra María - Remastered
72 La Zandunga - Remastered
73 Angelitos Negros - Remastered
74 Si No Te Vas - Remastered
75 Macorina - Remastered
76 Rayando el Sol - Remastered
77 Qué Te Ha Dado Esa Mujer (Remastered)
78 Corrido de Cananea (Remastered)
79 Maringa - Remastered
80 No volveré - Remastered
81 Juan Charrasqueado - Remastered
82 Nosotros - Remastered
83 Una Cerca en Mi Camino (Remastered)
84 Los Ejes de Mi Carreta - Remastered
85 Amor Con Amor Se Paga (Remastered)
86 Ojos Tristes - Remastered
87 Flor de Azalea (Remastered)
88 En un Rincón del Alma (Remastered)
89 Quisiera Ser - Remastered
90 La Enorme Distancia - Remastered
91 Hace un Año (Remastered)
92 Cuando Vivas Conmigo (Remastered)
93 La Noche de Mi Mal - Remastered
94 Arrieros Somos - Remastered
95 La Nave del Olvido - Remastered
96 Se Me Olvidó Otra Vez - Remastered
97 Manzanita - Remastered
98 Volver, Volver - Remastered
99 El día que me dijiste - Remastered
100 En el Último Trago - Remastered
101 Zeno Manue - Remastered
102 ¡ay! Sonora (Remastered)
103 La Coyota (Remastered)
104 No Soy de Aquí Ni Soy de Allá - Remastered
105 El Cristo de Palacagüina - Remastered
106 Buenos Días Amor (Remastered)
107 Preguntitas Sobre Dios - Remastered
108 Si Es Que Te Vas - Remastered
109 Varón (Remastered)
110 Tata Dios - Remastered
111 Piensa en Mi - Remastered
112 Que Si Te Quiero Júralo - Remastered
113 La Lucas (Remastered)
114 Un Mundo Raro - Remastered
115 El Puente de los Suspiros - Remastered
116 La Churrasca - Remastered
117 Obsesión (Remastered)
118 Toda una Vida - Remastered
119 La Llorona - Remastered
120 Adoro - Remastered
121 Amanecí en Tus Brazos - Remastered
122 Lamento Borincano - Remastered
123 Golondrina viajera - Remastered
124 Luz de Luna - Remastered
125 Noche de Ronda - Remastered
126 Que Te Vaya Bonito - Remastered
127 Sombras - Remastered
2 Verde Luna - Remastered
3 Celoso - Remastered
4 Quisiera Amarte Menos - Remastered
5 Sombras II - Remastered
6 Fallaste Corazón - Remastered
7 Vámonos - Remastered
8 El Andariego - Remastered
9 Albur de Amor - Remastered
10 Esta Tristeza Mía - Remastered
11 ¿Dónde Estás Adelita? - Remastered
12 La China - Remastered
13 Simón Blanco - Remastered
14 Encadenados - Remastered
15 Llegando a Ti - Remastered
16 Las Ciudades - Remastered
17 Besando la Cruz - Remastered
18 Desdeñosa - Remastered
19 Nosotros II - Remastered
20 Abril en Portugal - Remastered
21 Por Qué Negar - Remastered
22 Somos - Remastered
23 Así - Remastered
24 La Barca de Guaymas - Remastered
25 El Preso Número Nueve - Remastered
26 María Tepozteca - Remastered
27 Anillo de Compromiso - Remastered
28 Por No Llorar - Remastered
29 Tú y la Mentira - Remastered
30 Ella - Remastered
31 Se Me Hizo Fácil - Remastered
32 Cruz de Olvido - Remastered
33 Me Lleva el Diablo - Remastered
34 Mi Gran Felicidad - Remastered
35 Rayito de Luna - Remastered
36 Te Amaré Vida Mía - Remastered
37 Pena Mulata - Remastered
38 La Zandunga II - Remastered
39 Temor - Remastered
40 Con Mis Propias Manos - Remastered
41 Peregrina - Remastered
42 La Niña Isabel - Remastered
43 Tu Recuerdo y Yo - Remastered
44 Hacia la Vida - Remastered
45 Rosa - Remastered
46 Contraste - Remastered
47 Oh Gran Dios - Remastered
48 No Te Importe Saber - Remastered
49 La Noche de Mi Amor - Remastered
50 Arráncame la Vida - Remastered
51 Janitzio - Remastered
52 Mía No Más - Remastered
53 A Prisión Perpetua - Remastered
54 Señora Tentación - Remastered
55 Milonga Sentimental - Remastered
56 Alondra (Remastered)
57 Soledad - Remastered
58 Gracias a la Vida - Remastered
59 Corazón, Corazón - Remastered
60 ¿Dónde Estás Corazón? - Remastered
61 Desdén (Remastered)
62 Paloma Negra - Remastered
63 Las Simples Cosas - Remastered
64 Adiós Paloma - Remastered
65 Mi Segundo Amor - Remastered
66 Aquel Amor - Remastered
67 Un Ratito - Remastered
68 La Flor de la Canela - Remastered
69 Presentimiento - Remastered
70 Cartas Marcadas (Remastered)
71 Negra María - Remastered
72 La Zandunga - Remastered
73 Angelitos Negros - Remastered
74 Si No Te Vas - Remastered
75 Macorina - Remastered
76 Rayando el Sol - Remastered
77 Qué Te Ha Dado Esa Mujer (Remastered)
78 Corrido de Cananea (Remastered)
79 Maringa - Remastered
80 No volveré - Remastered
81 Juan Charrasqueado - Remastered
82 Nosotros - Remastered
83 Una Cerca en Mi Camino (Remastered)
84 Los Ejes de Mi Carreta - Remastered
85 Amor Con Amor Se Paga (Remastered)
86 Ojos Tristes - Remastered
87 Flor de Azalea (Remastered)
88 En un Rincón del Alma (Remastered)
89 Quisiera Ser - Remastered
90 La Enorme Distancia - Remastered
91 Hace un Año (Remastered)
92 Cuando Vivas Conmigo (Remastered)
93 La Noche de Mi Mal - Remastered
94 Arrieros Somos - Remastered
95 La Nave del Olvido - Remastered
96 Se Me Olvidó Otra Vez - Remastered
97 Manzanita - Remastered
98 Volver, Volver - Remastered
99 El día que me dijiste - Remastered
100 En el Último Trago - Remastered
101 Zeno Manue - Remastered
102 ¡ay! Sonora (Remastered)
103 La Coyota (Remastered)
104 No Soy de Aquí Ni Soy de Allá - Remastered
105 El Cristo de Palacagüina - Remastered
106 Buenos Días Amor (Remastered)
107 Preguntitas Sobre Dios - Remastered
108 Si Es Que Te Vas - Remastered
109 Varón (Remastered)
110 Tata Dios - Remastered
111 Piensa en Mi - Remastered
112 Que Si Te Quiero Júralo - Remastered
113 La Lucas (Remastered)
114 Un Mundo Raro - Remastered
115 El Puente de los Suspiros - Remastered
116 La Churrasca - Remastered
117 Obsesión (Remastered)
118 Toda una Vida - Remastered
119 La Llorona - Remastered
120 Adoro - Remastered
121 Amanecí en Tus Brazos - Remastered
122 Lamento Borincano - Remastered
123 Golondrina viajera - Remastered
124 Luz de Luna - Remastered
125 Noche de Ronda - Remastered
126 Que Te Vaya Bonito - Remastered
127 Sombras - Remastered
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.