Chavela Vargas - Toda una vida - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Toda una vida - Chavela VargasÜbersetzung ins Englische




Toda una vida
A Whole Lifetime
Toda una vida estaría contigo
A whole lifetime I would be with you
No me importa en qué forma
I don't care in what form
Ni dónde, ni cómo, pero junto a ti
Or where, or how, but next to you
Toda una vida te estaría mimando
A whole lifetime I would be pampering you
Te estaría cuidando como cuido mi vida
I would be taking care of you as I take care of my life
Que la vivo por ti
Which I live for you
No me cansaría de decirte siempre
I wouldn't tire of telling you always
Pero siempre, siempre que eres en mi vida
But always, always that you are in my life
Ansiedad, angustia, desesperación
Anxiety, anguish, desperation
Toda una vida estaría contigo
A whole lifetime I would be with you
No me importa en qué forma
I don't care in what form
Ni dónde, ni cómo, pero junto a ti
Or where, or how, but next to you
Que eres en mi vida
That you are in my life
Ansiedad, angustia, desesperación
Anxiety, anguish, desperation
Toda una vida te estaría mimando
A whole lifetime I would be pampering you
Te estaría cuidando como cuido mi vida
I would be taking care of you as I take care of my life
Que la vivo por ti
Which I live for you





Autoren: OSVALDO FARRES


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.