Me llenas de ti - ChayanneÜbersetzung ins Französische
Recuperando
la
vida
en
cada
beso
Reprenant
vie
à
chaque
baiser
Me
vas
tejiendo
una
alfombra
de
sueños
nuevos
Tu
me
tisse
un
tapis
de
rêves
nouveaux
Te
vas
metiendo
despacio
entre
mis
huesos
Tu
t'insinues
doucement
dans
mes
os
Y
la
pasión
como
un
árbol
va
floreciendo
Et
la
passion
comme
un
arbre
fleurit
Como
el
carbón
al
fuego
Comme
le
charbon
au
feu
Me
vas
quemando
lento
Tu
me
brûles
lentement
Me
llenas,
me
llenas
de
ti
Tu
me
combles,
tu
me
combles
de
toi
Me
rompes
la
coraza,
esparces
tu
raíz
Tu
brises
ma
carapace,
tu
répands
tes
racines
Me
llenas,
me
llenas
de
ti
Tu
me
combles,
tu
me
combles
de
toi
Y
siento
la
esperanza
resucitando
en
mí
Et
je
sens
l'espoir
ressusciter
en
moi
Acuéstate
en
mi
alma
y
quédate
a
vivir
Allonge-toi
dans
mon
âme
et
reste
à
vivre
Como
dos
aves
bailando
en
pleno
vuelo
Comme
deux
oiseaux
qui
dansent
en
plein
vol
Así
me
llevan
tus
manos
cerca
del
cielo
Ainsi
tes
mains
m'emportent
près
du
ciel
Voy
dibujando
caricias
sobre
tu
cuerpo
Je
dessine
des
caresses
sur
ton
corps
Y
lo
convierto
en
un
lienzo
de
mis
deseos
Et
je
le
transforme
en
toile
de
mes
désirs
Como
el
carbón
al
fuego
Comme
le
charbon
au
feu
Me
vas
quemando
lento
Tu
me
brûles
lentement
Me
llenas,
me
llenas
de
ti
Tu
me
combles,
tu
me
combles
de
toi
Me
rompes
la
coraza,
esparces
tu
raíz
Tu
brises
ma
carapace,
tu
répands
tes
racines
Me
llenas,
me
llenas
de
ti
Tu
me
combles,
tu
me
combles
de
toi
Y
siento
la
esperanza
resucitando
en
mí
Et
je
sens
l'espoir
ressusciter
en
moi
Acuéstate
en
mi
alma
y
quédate
a
vivir
Allonge-toi
dans
mon
âme
et
reste
à
vivre
Entra
Entre
Entra
a
mi
corazón
Entre
dans
mon
cœur
Lléname
con
tu
amor
Remplis-moi
de
ton
amour
Te
abro
la
puerta.
Je
t'ouvre
la
porte.
(Entra
y
deja
tu
huella)
(Entre
et
laisse
ta
marque)
Entra
Entre
(Dame
tu
calor)
(Donne-moi
ta
chaleur)
Entra
en
mi
corazón
Entre
dans
mon
cœur
(En
mi
mundo)
(Dans
mon
monde)
Lléname
con
tu
amor
Remplis-moi
de
ton
amour
(Hazme
tuyo)
(Fais-moi
tien)
Te
abro
la
puerta
Je
t'ouvre
la
porte
(A
través
de
mi
pecho)
(À
travers
ma
poitrine)
Entra
Entre
(Por
favor)
(S'il
te
plaît)
Entra
en
mi
corazón
Entre
dans
mon
cœur
(Como
un
rayo
de
sol)
(Comme
un
rayon
de
soleil)
Lléname
con
tu
amor
Remplis-moi
de
ton
amour
(Ay
amor)
(Oh
mon
amour)
Te
abro
la
puerta
Je
t'ouvre
la
porte
(No
me
dejes
morir)
(Ne
me
laisse
pas
mourir)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.