No Eres Para Mí - Chayín Rubio Übersetzung ins Französische

No Eres Para Mí

Estoy confundido y no sé qué hacer
A la que yo amaba deje de querer
Me siento muy triste y sé por qué
Lo inevitable tuvo que suceder
Intenté mil cosas pa' que te quedaras
Y mi corazón nunca me escuchaba
Y tú ni enterada de lo que pasaba
De nada sirvieron todas esas noches
Todos esos besos, ¿De qué me servían?
Si todo fue en vano, ya no te quería
No eres para mí
No soy para ti
Tarde lo entendí
Pero esto es así
No eres para mí
No soy para ti
No hay por qué seguir
No hay por qué sufrir
Si yo no soy para ti
¡Ahí te va! ¡Con sentimiento!
Intenté mil cosas pa' que te quedaras
Y mi corazón nunca me escuchaba
Y tú ni enterada de lo que pasaba
De nada sirvieron todas esas noches
Todos esos besos, ¿De qué me servían?
Si todo fue en vano, ya no te quería
No eres para mí
No soy para ti
Tarde lo entendí
Pero esto es así
No eres para mí
No soy para ti
No hay por qué seguir
No hay por qué sufrir
Si yo no soy para ti
No hay por qué seguir
No hay por qué sufrir
Si yo no soy para ti
Si yo no soy para ti
Si yo no soy para ti

Tu n'es pas pour moi

Je suis confus et je ne sais pas quoi faire
J'ai cessé d'aimer celle que j'aimais
Je me sens très triste et je sais pourquoi
L'inévitable a dû arriver
J'ai essayé mille choses pour que tu restes
Et mon cœur ne m'écoutait jamais
Et toi, tu n'étais pas au courant de ce qui se passait
Toutes ces nuits n'ont servi à rien
Tous ces baisers, à quoi me servaient-ils ?
Si tout a été vain, je ne t'aimais plus
Tu n'es pas pour moi
Je ne suis pas pour toi
J'ai compris trop tard
Mais c'est comme ça
Tu n'es pas pour moi
Je ne suis pas pour toi
Il n'y a pas de raison de continuer
Il n'y a pas de raison de souffrir
Si je ne suis pas pour toi
Tiens ! Avec du sentiment !
J'ai essayé mille choses pour que tu restes
Et mon cœur ne m'écoutait jamais
Et toi, tu n'étais pas au courant de ce qui se passait
Toutes ces nuits n'ont servi à rien
Tous ces baisers, à quoi me servaient-ils ?
Si tout a été vain, je ne t'aimais plus
Tu n'es pas pour moi
Je ne suis pas pour toi
J'ai compris trop tard
Mais c'est comme ça
Tu n'es pas pour moi
Je ne suis pas pour toi
Il n'y a pas de raison de continuer
Il n'y a pas de raison de souffrir
Si je ne suis pas pour toi
Il n'y a pas de raison de continuer
Il n'y a pas de raison de souffrir
Si je ne suis pas pour toi
Si je ne suis pas pour toi
Si je ne suis pas pour toi