Chayín Rubio - Te Fuiste De Aquí - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Te Fuiste De Aquí - Chayín RubioÜbersetzung ins Französische




Te Fuiste De Aquí
Tu t'es en allé d'ici
Te fuiste de aquí, sin pensarlo
Tu t'es en allé d'ici, sans y penser
Dijiste que no me amabas más
Tu as dit que tu ne m'aimais plus
Yo te supliqué, quédate aquí
Je t'ai supplié, reste ici
Yo no que haría sin ti, no creo soportarlo
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi, je ne pense pas pouvoir le supporter
Te fuiste de aquí, todo ha acabado
Tu t'es en allé d'ici, tout est fini
Y llora mi alma en soledad
Et mon âme pleure dans la solitude
La vida me puso junto a ti
La vie m'a mis à côté de toi
Nunca pude predecir
Je n'ai jamais pu prédire
Me convertiría en tu pasado
Que je deviendrais ton passé
Te fuiste de aquí, encontraste otra vida
Tu t'es en allé d'ici, tu as trouvé une autre vie
Te fuiste de aquí, enterraste la mía
Tu t'es en allé d'ici, tu as enterré la mienne
Y aunque no estés, yo sigo respirando aquel amor
Et même si tu n'es pas là, je continue de respirer cet amour
Te fuiste de aquí, descubriste otros brazos
Tu t'es en allé d'ici, tu as découvert d'autres bras
Borraste mis besos, me hiciste pedazos
Tu as effacé mes baisers, tu m'as fait en morceaux
Y duele ver que le entregaste a otro el corazón
Et ça fait mal de voir que tu as donné ton cœur à un autre
Te fuiste de aquí, todo en silencio
Tu t'es en allé d'ici, tout en silence
Quedaron las huellas de nuestro amor
Les traces de notre amour sont restées
Sueño que te abrazo una vez más
Je rêve de t'embrasser une fois de plus
Me despierto y ya no estás
Je me réveille et tu n'es plus
Me estoy ahogando en el vacío
Je me noie dans le vide
Te fuiste de aquí, encontraste otra vida
Tu t'es en allé d'ici, tu as trouvé une autre vie
Te fuiste de aquí, enterraste la mía
Tu t'es en allé d'ici, tu as enterré la mienne
Y aunque no estés, yo sigo respirando aquel amor
Et même si tu n'es pas là, je continue de respirer cet amour
Te fuiste de aquí, descubriste otros brazos
Tu t'es en allé d'ici, tu as découvert d'autres bras
Borraste mis besos, me hiciste pedazos
Tu as effacé mes baisers, tu m'as fait en morceaux
Y duele ver que le entregaste a otro el corazón
Et ça fait mal de voir que tu as donné ton cœur à un autre
Aún siento en el aire, me acaricia tu voz
Je sens encore ton souffle dans l'air, ta voix me caresse
Me robaste la luna, el cielo y las estrellas
Tu m'as volé la lune, le ciel et les étoiles
Te fuiste de aquí, encontraste otra vida
Tu t'es en allé d'ici, tu as trouvé une autre vie
Te fuiste de aquí, enterraste la mía
Tu t'es en allé d'ici, tu as enterré la mienne
Aunque no estés, yo sigo respirando aquel amor
Même si tu n'es pas là, je continue de respirer cet amour
Te fuiste de aquí, descubriste otros brazos
Tu t'es en allé d'ici, tu as découvert d'autres bras
Borraste mis besos, me hiciste pedazos
Tu as effacé mes baisers, tu m'as fait en morceaux
Y duele ver que le entregaste a otro el corazón, oh oh
Et ça fait mal de voir que tu as donné ton cœur à un autre, oh oh
Le entregaste
Tu as donné
A otro el corazón
Ton cœur à un autre





Autoren: Julio Ramirez Eguia, Roberto Ramirez Valdez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.