Bây Giờ Tháng Mấy - Chế Linh Übersetzung ins Russische

Bây Giờ Tháng Mấy

Bây giờ tháng mấy rồi hỡi em?
Lênh đênh ngàn mây trôi êm đềm
Chiều nay, nếu em đừng hờn dỗi
Cách nhau một lần thôi
Tâm hồn mình đâu lẻ loi

Bây giờ tháng mấy rồi hỡi em?
Anh đi tìm màu hoa em cài
Chiều nay, nhớ em rồi và nhớ
Áo em đẹp màu thơ
Môi tràn đầy ước mơ

Mai đây, anh đưa em đi về
Mưa giăng chiều nắng tàn
Cho buốt lạnh chúng mình

Em ơi, thôi đừng hờn anh nữa
Nhìn nhau buồn vời vợi
Để mùa đông buốt giá bờ vai mềm

Bây giờ tháng mấy rồi hỡi em?
Anh đi tìm mùa xuân trên đời
Mùa đông chết đi rồi mùa xuân
Mắt em đẹp trời sao
Cho mình thương nhớ nhau

Mai đây, anh đưa em đi về
Mưa giăng chiều nắng tàn
Cho buốt lạnh chúng mình

Em ơi, thôi đừng hờn anh nữa
Nhìn nhau buồn vời vợi
Để mùa đông buốt giá bờ vai mềm

Bây giờ tháng mấy rồi hỡi em?
Anh đi tìm mùa xuân trên đời
Mùa đông chết đi rồi mùa xuân
Mắt em đẹp trời sao
Cho mình thương nhớ nhau

Какое сейчас время года?

Какое сейчас время года, скажи мне?
Облака плывут безмятежно в вышине
Если ты сегодня не будешь сердиться
Хоть на этот раз
Наши души не будут одиноки

Какое сейчас время года, скажи мне?
Я ищу цветок, что в волосах твоих
Скучаю сегодня по тебе и помню
Платье твоё - как поэма
Губы полны мечтами

Завтра я отведу тебя домой
Дождь стучит, закат гаснет
Нас холод пронизывает

Дорогая, не сердись больше на меня
Глаза полны печали
Пусть зима леденет нежные плечи

Какое сейчас время года, скажи мне?
Я ищу весну в этом мире
Зима прошла, и вот весна
Глаза твои - как звёзды
Чтоб мы любили снова

Завтра я отведу тебя домой
Дождь стучит, закат гаснет
Нас холод пронизывает

Дорогая, не сердись больше на меня
Глаза полны печали
Пусть зима леденет нежные плечи

Какое сейчас время года, скажи мне?
Я ищу весну в этом мире
Зима прошла, и вот весна
Глаза твои - как звёзды
Чтоб мы любили снова