Hận Tình - Chế Linh Übersetzung ins Russische

Hận Tình

Lỡ mai anh chết em có buồn không?
Sao em không đến khi anh còn sống?
Anh đi âm thầm giữa chiều lồng lộng
Phố vui có người ta đông
Mà anh một bóng trông mong

Lỡ mai anh chết em khóc nhiều không?
Sao không âu yếm khi anh còn sống?
Cho anh không còn nghĩ đời tuyệt vọng
Những đêm đứng nhìn qua sông
Tình em yêu đến ngập lòng

Em ơi yêu là gì?
Khi một người đang ngóng chờ
Ngày thương nhớ nhưng một người
Vùi đời hoa trong xót xa

Anh đi dưới sương đêm
Một mình buồn nát con tim
Ôm khối hận cho mối tình của đời anh

Lỡ mai anh chết em hứa gì không?
Anh xin bia đá thêm tên người sống
Anh xin ngôi mộ đắm lệ tình nồng
Những khi gió lùa đêm đông
Hồn anh không quá lạnh lùng

Lỡ mai anh chết em có buồn không?
Lỡ mai anh chết em khóc nhiều không?
Lỡ mai anh chết em hứa gì không?

Em ơi yêu là gì?
Khi một người đêm ngóng chờ
Ngày thương nhớ nhưng một người
Vùi đời hoa trong xót xa

Anh đi dưới sương đêm
Một mình buồn nát con tim
Ôm khối hận cho mối tình của đời anh

Lỡ mai anh chết em hứa gì không?
Anh xin bia đá thêm tên người sống
Anh xin ngôi mộ đắm lệ tình nồng
Những khi gió lùa đêm đông
Hồn anh không quá lạnh lùng

Anh xin ngôi mộ đắm lệ tình nồng
Những khi gió lùa đêm đông
Hồn anh không quá lạnh lùng

Anh xin ngôi mộ đắm lệ tình nồng
Những khi gió lùa đêm đông
Hồn anh không quá lạnh lùng

Ненависть Любви

Если завтра я умру, тебе будет грустно?
Почему ты не приходишь, пока я ещё жив?
Я ухожу тихо, среди просторного дня,
На улицах веселье, много людей,
А я один, в тоске и ожидании.

Если завтра я умру, ты будешь много плакать?
Почему ты не ласкала меня, пока я был жив?
Чтобы я не думал, что жизнь безнадежна,
Ночами я стоял, смотрел через реку,
Твоя любовь наполняла мое сердце.

Любимая, что такое любовь?
Когда один человек ждет,
Дня, полного нежности, но другой человек
Хоронит свою жизнь в горечи.

Я иду в ночной мгле,
Один, с разбитым сердцем,
Храню ненависть к любви всей моей жизни.

Если завтра я умру, ты мне что-нибудь обещаешь?
Я прошу, чтобы на надгробной плите было и имя живого человека,
Я прошу, чтобы моя могила была полна слез пылкой любви,
Когда зимней ночью подует ветер,
Моя душа не будет так одинока.

Если завтра я умру, тебе будет грустно?
Если завтра я умру, ты будешь много плакать?
Если завтра я умру, ты мне что-нибудь обещаешь?

Любимая, что такое любовь?
Когда один человек ждет ночами,
Дня, полного нежности, но другой человек
Хоронит свою жизнь в горечи.

Я иду в ночной мгле,
Один, с разбитым сердцем,
Храню ненависть к любви всей моей жизни.

Если завтра я умру, ты мне что-нибудь обещаешь?
Я прошу, чтобы на надгробной плите было и имя живого человека,
Я прошу, чтобы моя могила была полна слез пылкой любви,
Когда зимней ночью подует ветер,
Моя душа не будет так одинока.

Я прошу, чтобы моя могила была полна слез пылкой любви,
Когда зимней ночью подует ветер,
Моя душа не будет так одинока.

Я прошу, чтобы моя могила была полна слез пылкой любви,
Когда зимней ночью подует ветер,
Моя душа не будет так одинока.