Believe (Long Version) - Che'Nelle Übersetzung ins Französische

Believe (Long Version)

Destiny, kono deai wa kiseki no yo ni, hora, kimi to futari meguri aeta,
Sudently, you have changed my life sono subetega, ima kirameki wo hanatsu, memories
asure no ray of life,
kagayaku sora ni tsuzuku michi

Hanasanai kono mama, tatoe dounn na koto ga atemo
Mo hanarenai kanarazu, kimi to iku yo ano basho e to,
Hitori janai i'll be by your side shinjiru yuki wo tsuyoku mune ni date, I believe

Silently, kotoba nante iranai kara, soo, kimi ga soba ni iru no nara,
Hand in hand, hajime wa chiisa na chikara, demo,
we can make it thru, ookiku naru,
kiboo no ray of life,
kagayaku sora ni tsuzuku michi

Kawaranai omoi wa, tatoe dounn na koto ga atemo
Mo kowakunai, 'causz I'm with you,
Tomoni agaru mirai no saki e,
Hitori janai I'll be by your side, shinjiru yuki wo, tsuyoku mune ni daite, I believe...

I'll be strong ima nara, furikaeranai, norikoete yuku,
you and me, yeah,
kono hoshi no ue de, tsunagete yuku ai wa, kienai kara-a-a-a,
I love you

Hanasanai kono mama, tatoe dounn na koto ga atemo
Mo hanarenai kanarazu, kimi to iku yo ano basho e to,
Hitori janai I'll be by your side, shinjiru yuki wo, tsuyoku mune ni daite, I believe...

I believe...

Croire (Version Longue)

Destin, cette rencontre est comme un miracle, vois-tu, toi et moi, nous nous sommes rencontrés,
Soudainement, tu as changé ma vie, tout en elle, maintenant tout brille, souvenirs
précieux rayon de vie,
chemin qui mène au ciel étoilé

Je ne te lâcherai pas, quelles que soient les épreuves que nous rencontrerons
Je ne te quitterai plus, j'irai avec toi jusqu'à cet endroit,
Je ne suis pas seule, je serai à tes côtés, avec le courage de croire gravé au fond de mon cœur, Je crois

Silencieusement, les mots ne sont pas nécessaires, oui, tant que tu es près de moi,
Main dans la main, au début une petite force, mais,
nous pouvons y arriver, elle grandira,
rayon d'espoir de vie,
chemin qui mène au ciel étoilé

Mes sentiments immuables, quelles que soient les épreuves que nous rencontrerons
Je n'ai plus peur, parce que je suis avec toi,
Ensemble, vers l'avenir qui se dessine,
Je ne suis pas seule, je serai à tes côtés, avec le courage de croire, gravé au fond de mon cœur, Je crois...

Je serai forte maintenant, je ne regarderai pas en arrière, je surmonterai tout,
toi et moi, oui,
sur cette planète, l'amour que nous tissons ne disparaîtra jamais-a-a-a,
Je t'aime

Je ne te lâcherai pas, quelles que soient les épreuves que nous rencontrerons
Je ne te quitterai plus, j'irai avec toi jusqu'à cet endroit,
Je ne suis pas seule, je serai à tes côtés, avec le courage de croire, gravé au fond de mon cœur, Je crois...

Je crois...