To You - Che'Nelle Übersetzung ins Französische

To You

I can′t remember why I turned away
Lately all I want is you
As if I felt you're touch just yesterday
過ぎてく時の中で 想いは強くなる
What we had was not a lie
Maybe then I thought that I was better off without you
今なら違う未来見えたかな
I threw away the love you gave
And now my heart don′t beat the same
二度と 戻れないのに
And when I close my eyes you're all I see
And everything you said was real
二人が 過ごした あの季節のまま
止まった 時を戻して
No matter where I go or what I do
Every road leads back to you
If only I could have it all again
I was in a perfect place
It's because of you my life had changed
And I was crazy not to realize
When I let it all just pass me by
Now I′m hurting deep inside
Maybe then I thought that I was better off without you
今なら違う未来見えるから
I threw away the love you gave
And now my heart don′t beat the same
二度と 戻れないのに
And when I close my eyes you're all I see
And everything you said was real
二人が 過ごした あの季節のまま
止まった 時を戻して
No matter where I go or what I do
Every road leads back to you
Every road leads back to you to you
Every road leads back Every road leads back to you

Pour Toi

Je ne me souviens pas pourquoi je me suis détournée
Dernièrement, tout ce que je veux, c'est toi
Comme si je sentais ton toucher hier
過ぎ行く時の中で 想いは強くなる
Ce que nous avions n'était pas un mensonge
Peut-être que je pensais alors que j'étais mieux sans toi
今なら違う未来見えたかな
J'ai jeté l'amour que tu m'as donné
Et maintenant mon cœur ne bat plus de la même façon
二度と 戻れないのに
Et quand je ferme les yeux, c'est toi que je vois
Et tout ce que tu as dit était vrai
二人が 過ごした あの季節のまま
J'ai arrêté le temps pour le ramener
Peu importe où j'irai ou ce que je ferai
Chaque chemin me ramène à toi
Si seulement je pouvais tout recommencer
J'étais dans un endroit parfait
C'est grâce à toi que ma vie a changé
Et j'étais folle de ne pas m'en rendre compte
Quand je laisse tout passer à côté de moi
Maintenant, je souffre profondément à l'intérieur
Peut-être que je pensais alors que j'étais mieux sans toi
今なら違う未来見えるから
J'ai jeté l'amour que tu m'as donné
Et maintenant mon cœur ne bat plus de la même façon
二度と 戻れないのに
Et quand je ferme les yeux, c'est toi que je vois
Et tout ce que tu as dit était vrai
二人が 過ごした あの季節のまま
J'ai arrêté le temps pour le ramener
Peu importe où j'irai ou ce que je ferai
Chaque chemin me ramène à toi
Chaque chemin me ramène à toi à toi
Chaque chemin me ramène Chaque chemin me ramène à toi