Auf Wiedersehen (Live At Budokan) - Cheap TrickÜbersetzung ins Französische

Auf Wiedersehen (Live At Budokan)

Au revoir, auf wiedersehen

You won′t see another morning

Tu ne verras plus un autre matin

You won't see another evening

Tu ne verras plus une autre soirée

Good night

Bonne nuit

Buenos noches, oh senor

Buenas noches, oh señor

Senorita see ya later

Señorita à plus tard

Buenos noches, bye-bye

Buenas noches, bye-bye

There are many here among us

Il y en a beaucoup parmi nous

Who feel that life is a joke

Qui pensent que la vie est une blague

And for you we sing this final song

Et pour vous nous chantons cette dernière chanson

For you there is no hope

Pour vous il n'y a aucun espoir

Sayonara suicide

Hari kari kamikaze

You won′t see another evening

Tu ne verras plus une autre soirée

Goodbye

Au revoir

Buenos noches, oh senor

Buenas noches, oh señor

Senorita see ya later

Señorita à plus tard

Buenos noches, bye-bye

Buenas noches, bye-bye

There are many here among us

Il y en a beaucoup parmi nous

Who feel that life is a joke

Qui pensent que la vie est une blague

And for you we sing this final song

Et pour vous nous chantons cette dernière chanson

For you there is no hope

Pour vous il n'y a aucun espoir

Bye-bye, so long, farewell

Bye-bye, so long, sayonara

Bye-bye, au revoir, auf wiedersehen

Bye-bye, so long, farewell

Bye-bye, so long, suicide

Bye-bye, so long, hari kari, kamikaze

Suicide, suicide, suicide

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Rick Nielsen, Tom Petersson

Album

The Complete Epic Albums Collection

Veröffentlichungsdatum

26-04-2013

1 ELO Kiddies (Live At Budokan)
2 Speak Now or Forever Hold Your Peace (Live At Budokan)
3 Love Comes A-Tumblin’ Down
4 I Dig Go-Go Girls
5 Voices
6 Such a Good Girl
7 Way of the World
8 The Ballad of T.V. Violence (I’m Not the Only Boy)
9 Taxman, Mr. Thief
10 I Want You to Want Me (Live At Budokan)
11 Who D’King
12 How Are You?
13 Day Tripper (Live)
14 I Know What I Want (Live)
15 Can't Hold On (Live)
16 Can't Hold On (Live At Budokan)
17 Big Eyes (Live At Budokan)
18 California Man (Live At Budokan)
19 Clock Strikes Ten (Live At Budokan)
20 Come On, Come On (Live At Budokan)
21 Downed (Live At Budokan)
22 Goodnight (Live At Budokan)
23 Hello There (Live At Budokan)
24 High Roller (Live At Budokan)
25 Lookout (Live At Budokan)
26 Need Your Love (Live At Budokan)
27 Oh Caroline (Live At Budokan)
28 Surrender (Live At Budokan)
29 Auf Wiedersehen (Live At Budokan)
30 Southern Girls (Live At Budokan)
31 ELO Kiddies
32 Stop This Game
33 Take Me I'm Yours
34 Dream Police - No Strings Version
35 The House Is Rockin' (With Domestic Problems) - Live
36 Need Your Love
37 I Know What I Want
38 Writing on the Wall
39 I’ll Be With You Tonight
40 Gonna Raise Hell
41 The House Is Rockin' (With Domestic Problems)
42 Just Got Back
43 Baby Loves to Rock
44 World's Greatest Lover
45 Next Position Please
46 I Don't Love Her Anymore
47 Borderline
48 I Can't Take It
49 Four Letter Word
50 I Want Be Man
51 Love's Got a Hold On Me
52 Saturday at Midnight
53 Time Is Runnin'
54 Lookin' Out for Number One
55 Oo La La La
56 If You Want My Love
57 One On One
58 I Want You
59 Everything Works If You Let It
60 Go for the Throat (Use Your Own Imagination)
61 I Love You Honey but I Hate Your Friends
62 High Priest of Rhythmic Noise
63 Can't Stop It But I'm Gonna Try
64 Younger Girls
65 Come on, Come On
66 Southern Girls
67 Clock Strikes Ten
68 Oh Caroline
69 Downed
70 Big Eyes
71 Hello There
72 You're All Talk
73 Lookout
74 Lovin' Money
75 Mandocello
76 He's a Whore
77 Speak Now or Forever Hold Your Peace
78 Hot Love
79 Oh, Candy
80 Cry, Cry
81 Daddy Should Have Stayed in High School
82 So Good to See You
83 Stiff Competition
84 Heaven Tonight
85 On the Radio
86 Takin’ Me Back
87 Auf Wiedersehen
88 High Roller
89 California Man
90 On Top of the World
91 Goodnight
92 Ain't That a Shame (Live At Budokan)
93 Oh Boy

Weitere Alben