Big Eyes - Live June 16th 1979 - Cheap Trick Übersetzung ins Französische

Big Eyes - Live June 16th 1979

Big (eyes)

It's not the way you look, no
It's not the way you walk
Your eyes are so very good
You know they're clear and bright
It's not the color of your hair

Big eyes, I keep fallin' for those
Big eyes, they keep calling my name
Big eyes, I keep fallin' for those
Big eyes, they keep calling my name

You're such a losing cause
Why don't you go get lost?
Who says you write the laws?
You're such a losin' cause
Go on and get out of here

Big eyes, I keep fallin' for those
Big eyes, they keep calling my name

You're such a losin' cause
Why don't you go get lost?
Who says you write the laws?
You're such a losing cause
Go on, get out of here

Ooh, it's not the way you look
It's not the way you walk
Your eyes are so very good
You know they're clear and bright
It's not the color of your hair

Big eyes, I keep fallin' for those
Big eyes, they keep calling my name

It's just those big eyes, I keep fallin' for those
Big eyes, they keep calling my name
Big eyes, I keep fallin' for those
Big eyes, they keep calling my name

Big eyes

Well, well, well
Thank you again Chicago
Thank you very much for been here tonight
I'll like to thank everybody who is listenin' in tonight as well, thank you
What we gonna do is a song we recorded in Tokyo
It starts with the inevitable Mr. Bony Carlos on the drums
And its called "Ain't that a shame"

Grands Yeux - En direct le 16 juin 1979

(Grands yeux)

Ce n'est pas ton apparence, non
Ce n'est pas ta façon de marcher
Tes yeux sont si beaux
Tu sais qu'ils sont clairs et brillants
Ce n'est pas la couleur de tes cheveux

Grands yeux, je n'arrête pas de craquer pour eux
Grands yeux, ils n'arrêtent pas d'appeler mon nom
Grands yeux, je n'arrête pas de craquer pour eux
Grands yeux, ils n'arrêtent pas d'appeler mon nom

Tu es une cause perdue
Pourquoi ne disparais-tu pas ?
Qui a dit que tu faisais la loi ?
Tu es une cause perdue
Allez, sors d'ici

Grands yeux, je n'arrête pas de craquer pour eux
Grands yeux, ils n'arrêtent pas d'appeler mon nom

Tu es une cause perdue
Pourquoi ne disparais-tu pas ?
Qui a dit que tu faisais la loi ?
Tu es une cause perdue
Allez, sors d'ici

Ooh, ce n'est pas ton apparence
Ce n'est pas ta façon de marcher
Tes yeux sont si beaux
Tu sais qu'ils sont clairs et brillants
Ce n'est pas la couleur de tes cheveux

Grands yeux, je n'arrête pas de craquer pour eux
Grands yeux, ils n'arrêtent pas d'appeler mon nom

Ce sont juste ces grands yeux, je n'arrête pas de craquer pour eux
Grands yeux, ils n'arrêtent pas d'appeler mon nom
Grands yeux, je n'arrête pas de craquer pour eux
Grands yeux, ils n'arrêtent pas d'appeler mon nom

Grands yeux

Eh bien, eh bien, eh bien
Merci encore Chicago
Merci beaucoup d'être venus ce soir
J'aimerais remercier tous ceux qui nous écoutent également ce soir, merci
Ce que nous allons faire, c'est une chanson que nous avons enregistrée à Tokyo
Elle commence avec l'inévitable M. Bony Carlos à la batterie
Et elle s'appelle "Ain't that a shame"