Don't Make Our Love a Crime - Cheap Trick Übersetzung ins Französische

Don't Make Our Love a Crime

Give me passion, I'll make it good
I'm not crazy, just misunderstood
And I wanna be caught with you
Oh yeah
I've been framed all my life
Didn't do it, I'm no enemy
Now I wanna be blamed with you
Oh no

Don't you make our love a crime
Please don't make our love a crime
If you do we'll all regret it in time
So don't you make our love a crime

You murdered just a part of me
I'm still alive and breathin' free
I wanna be punished with you
I know what you're goin' through
You gave me a fatal bite
I wanna spend my time with you, you, you

Don't you make our love a crime
Please don't make our love a crime
If you do we'll all regret it in time
So don't you make our love a crime

I know what you're goin' through
It's happened to me once before
And I know what you're gonna do
I wanna spend some time with you
It's stronger than it was before
And I've saved it up for you, you, you

Don't you make our love a crime
So please don't make our love a crime
If you do we'll all regret it in time
So don't you make our love a crime
A crime, no

(Ad-lib Repeat to Coda)

Ne Fais Pas De Notre Amour Un Crime

Donne-moi de la passion, j'en ferai bon usage
Je ne suis pas fou, juste incompris
Et je veux être pris avec toi
Oh oui
J'ai été piégé toute ma vie
Je ne l'ai pas fait, je ne suis pas un ennemi
Maintenant je veux être blâmé avec toi
Oh non

Ne fais pas de notre amour un crime
S'il te plaît, ne fais pas de notre amour un crime
Si tu le fais, nous le regretterons tous avec le temps
Alors ne fais pas de notre amour un crime

Tu as assassiné une partie de moi
Je suis encore vivant et je respire librement
Je veux être puni avec toi
Je sais ce que tu traverses
Tu m'as donné une morsure fatale
Je veux passer mon temps avec toi, toi, toi

Ne fais pas de notre amour un crime
S'il te plaît, ne fais pas de notre amour un crime
Si tu le fais, nous le regretterons tous avec le temps
Alors ne fais pas de notre amour un crime

Je sais ce que tu traverses
C'est déjà arrivé une fois
Et je sais ce que tu vas faire
Je veux passer du temps avec toi
C'est plus fort que jamais
Et je l'ai gardé pour toi, toi, toi

Ne fais pas de notre amour un crime
Alors s'il te plaît, ne fais pas de notre amour un crime
Si tu le fais, nous le regretterons tous avec le temps
Alors ne fais pas de notre amour un crime
Un crime, non

(Ad-lib Répéter jusqu'à la Coda)