It's Up to You - Cheap Trick Übersetzung ins Französische

It's Up to You

Some people are very hard to shake awake
Some things are hard to define
Some lazy people′ve got haze on the brain
No motivation vacations holidays
You say you wanna change the world upside down
(Bridge)
Gotta go all the way
Start today
It's up to you to get it right
Gotta try gotta try
(Chorus)
It′s up to you to get things started
It's up to you no no not half hearted
Take each and every day as if it is your last
It's up to you you′ve things to do
It′s up to you
Some have an attitude of fool all the rest
Take it all have a ball don't accept second best
So hollywood but it′s really anywhere
I've got a feeling it′s something in the air
It's much the same across the worls all around
It won′t change much without our feet on the ground
(Bridge)
Gotta go all the way
Start today

It's up to you to get it right
Gotta try gotta try
(Chorus)
It's up to you to get things started
It′s up to you no no not half hearted
Take each and every day as if it is your last
It′s up to you you've things to do
It′s up to you
Hands off attitude
What's that gonna prove
If you pass the test
Don′t look back
Settle for the best forget all the rest
Take it all have a ball
You deserve the best
It's up to you to get things started
It′s up to you no no not half hearted
Take each and every day as if it is your last
It's up to you you've things to do
It′s up to you
It′s up to you to get things started
It's up to you no no not half hearted
Take each and every day as if it is your last
It′s up to you you've things to do
It′s up to you

C'est à toi de décider

Certaines personnes sont très difficiles à réveiller
Certaines choses sont difficiles à définir
Certaines personnes paresseuses ont le cerveau embrumé
Pas de motivation, des vacances, des jours fériés
Tu dis que tu veux changer le monde à l'envers
(Pont)
Il faut aller jusqu'au bout
Commencer aujourd'hui
C'est à toi de faire ce qui est juste
Il faut essayer, il faut essayer
(Refrain)
C'est à toi de mettre les choses en marche
C'est à toi, non non, pas à moitié
Prends chaque jour comme si c'était le dernier
C'est à toi, tu as des choses à faire
C'est à toi
Certains ont une attitude de fou pour le reste
Prends tout, amuse-toi, n'accepte pas la deuxième place
Donc, Hollywood, mais c'est vraiment partout
J'ai le sentiment que c'est quelque chose dans l'air
C'est à peu près la même chose partout dans le monde
Ça ne changera pas beaucoup sans nos pieds sur le terrain
(Pont)
Il faut aller jusqu'au bout
Commencer aujourd'hui

C'est à toi de faire ce qui est juste
Il faut essayer, il faut essayer
(Refrain)
C'est à toi de mettre les choses en marche
C'est à toi, non non, pas à moitié
Prends chaque jour comme si c'était le dernier
C'est à toi, tu as des choses à faire
C'est à toi
Une attitude à l'écart
Qu'est-ce que ça va prouver ?
Si tu passes le test
Ne regarde pas en arrière
Contente-toi du meilleur, oublie tout le reste
Prends tout, amuse-toi
Tu mérites le meilleur
C'est à toi de mettre les choses en marche
C'est à toi, non non, pas à moitié
Prends chaque jour comme si c'était le dernier
C'est à toi, tu as des choses à faire
C'est à toi
C'est à toi de mettre les choses en marche
C'est à toi, non non, pas à moitié
Prends chaque jour comme si c'était le dernier
C'est à toi, tu as des choses à faire
C'est à toi