Next Position Please - Cheap TrickÜbersetzung ins Französische




Next Position Please
La prochaine position s'il te plaît
Words and Music by Rick Nielsen
Paroles et musique de Rick Nielsen
People all over the world
Les gens du monde entier
They get up they get down
Ils se lèvent, ils se couchent
They get in they get out
Ils entrent, ils sortent
They get pushed, they go back
Ils se font pousser, ils retournent en arrière
Start all over again
Tout recommence
Till they get to the end
Jusqu'à ce qu'ils arrivent au bout
I'm from a small town
Je viens d'une petite ville
Had a poor family
J'avais une famille pauvre
Mama was sick, Papa worked the factory
Maman était malade, Papa travaillait à l'usine
I led a rich life
J'ai mené une vie riche
Never had to work hard
Je n'ai jamais eu à travailler dur
House in the country
Une maison à la campagne
Horses in my backyard
Des chevaux dans mon jardin
Next position please
La prochaine position s'il te plaît
Do I have to get down on my knees
Est-ce que je dois me mettre à genoux ?
Next position please
La prochaine position s'il te plaît
I'm in a hurry, so hurry please
Je suis pressé, alors dépêche-toi s'il te plaît
Read between the lines
Lis entre les lignes
Learn a new message
Apprends un nouveau message
Read the latest book
Lis le dernier livre
It's a new twist
C'est une nouvelle tournure
Be the first one to have a new ideal
Sois le premier à avoir une nouvelle idée
You'll never get bored with mirrors on the ceiling
Tu ne t'ennuieras jamais avec des miroirs au plafond
Next position please
La prochaine position s'il te plaît
Do I have to get down on my knees
Est-ce que je dois me mettre à genoux ?
Next position please
La prochaine position s'il te plaît
I'm in a hurry, so hurry please
Je suis pressé, alors dépêche-toi s'il te plaît
People all over the world
Les gens du monde entier
They get up they get down
Ils se lèvent, ils se couchent
They get in they get out
Ils entrent, ils sortent
They get pushed, they go back
Ils se font pousser, ils retournent en arrière
Start all over again
Tout recommence
Till they get to the end
Jusqu'à ce qu'ils arrivent au bout
I wanna move up within the company
Je veux monter en grade dans l'entreprise
I can do better with an opportunity
Je peux faire mieux avec une opportunité
Why don't they use me instead of abuse me?
Pourquoi ne pas m'utiliser au lieu de me maltraiter ?
I'm ten out of ten, not some whore in some movie
Je suis dix sur dix, pas une pute dans un film
I wanna be the biggest gun in the world
Je veux être le plus gros canon du monde
I wanna see the tits on every girl
Je veux voir les seins de toutes les filles
Next position please
La prochaine position s'il te plaît
You have to get down on your knees
Tu dois te mettre à genoux
Next position please
La prochaine position s'il te plaît
I'm in a hurry, so hurry please
Je suis pressé, alors dépêche-toi s'il te plaît
(Repeat to Coda)
(Répéter jusqu'à la Coda)




Autoren: Rick Nielsen
Cheap Trick - The Complete Epic Albums Collection
Album The Complete Epic Albums Collection
Veröffentlichungsdatum
31-07-2015

1   I Want You to Want Me
2   Dream Police
3   Surrender
4   Oh Claire
5   She's Tight
6   I Want You to Want Me (Live)
7   Don't Hit Me with Love
8   Surrender (Live)
9   Love Comes A-Tumblin’ Down
10   3-D
11   The Ballad of T.V. Violence (I’m Not the Only Boy)
12   Taxman, Mr. Thief
13   Don't Make Our Love a Crime
14   How About You
15   Are You Lonely Tonight
16   ELO Kiddies
17   Name of the Game
18   Daddy Should Have Stayed in High School
19   Cry, Cry
20   Oh, Candy
21   Hot Love
22   Speak Now or Forever Hold Your Peace
23   He's a Whore
24   Mandocello
25   Hello There
26   Big Eyes
27   Downed
28   You're All Talk
29   Oh Caroline
30   Clock Strikes Ten
31   Southern Girls
32   Come on, Come On
33   So Good to See You
34   On Top of the World
35   California Man
36   High Roller
37   Auf Wiedersehen
38   Takin’ Me Back
39   On the Radio
40   Heaven Tonight
41   Stiff Competition
42   Hello There - Live
43   Come on, Come On - Live
44   Lookout - Live
45   Big Eyes - Live
46   How Are You?
47   Need Your Love - Live
48   Ain't That a Shame - Live
49   Clock Strikes Ten - Live
50   The House Is Rockin' (With Domestic Problems)
51   Gonna Raise Hell
52   I’ll Be With You Tonight
53   Writing on the Wall
54   I Know What I Want
55   Need Your Love
56   Stop This Game
57   Just Got Back
58   Baby Loves to Rock
59   Goodnight (live)
60   Can't Stop It But I'm Gonna Try
61   World's Greatest Lover
62   High Priest of Rhythmic Noise
63   I Love You Honey but I Hate Your Friends
64   Go for the Throat (Use Your Own Imagination)
65   Way of the World
66   I Want You
67   One On One
68   If You Want My Love
69   Oo La La La
70   Lookin' Out for Number One
71   Time Is Runnin'
72   Saturday at Midnight
73   Voices
74   Love's Got a Hold On Me
75   I Want Be Man
76   Four Letter Word
77   I Can't Take It
78   Borderline
79   I Don't Love Her Anymore
80   Next Position Please
81   Younger Girls
82   You Talk Too Much
83   Y.O.Y.O.Y.
84   Won't Take No for an Answer
85   Heaven's Falling
86   Invaders of the Heart
87   Twisted Heart
88   Who D’King
89   You Say Jump
90   Dancing the Night Away
91   Little Sister
92   Tonight It's You
93   She's Got Motion
94   Love Comes
95   Standing On the Edge
96   This Time Around
97   Rock All Night
98   Cover Girl
99   Wild Wild Women
100   It's Up to You
101   Rearview Mirror Romance
102   The Doctor
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.