Stiff Competition - Cheap TrickÜbersetzung ins Französische




Stiff Competition
Concurrence acharnée
Stiff competition, if I go up you take me higher
Concurrence acharnée, si je monte tu me fais monter plus haut
Stiff competition, and when I′m down you take me higher
Concurrence acharnée, et quand je suis en bas tu me fais monter plus haut
Stiff competition all over the world
Concurrence acharnée partout dans le monde
I screw you, you screw me, they screw us
Je te baise, tu me baises, ils nous baisent
Here we go again
C'est reparti
Alright, we had so much fun
Bon, on s'est bien amusés
When we're together
Quand on est ensemble
When we′re together
Quand on est ensemble
When we're together, now
Quand on est ensemble, maintenant
I looked hard in your eyes
J'ai regardé profondément dans tes yeux
Oh, was it love at first sight?
Oh, était-ce le coup de foudre?
It took me minutes, you're still waiting
Il m'a fallu quelques minutes, toi tu attends toujours
Waiting for your turn
Attends ton tour
Your turn, it won′t be long
Ton tour, ça ne va pas tarder
Stiff competition, I worked hard every day of my life
Concurrence acharnée, j'ai travaillé dur tous les jours de ma vie
Stiff competition, get it up, you take me higher
Concurrence acharnée, fais-le, tu me fais monter plus haut
Stiff competition all over the world
Concurrence acharnée partout dans le monde
The more I get, the more I like it
Plus j'en ai, plus j'aime ça
The bigger they are, the harder they fall again
Plus ils sont gros, plus ils tombent fort
Alright, we had so much fun
Bon, on s'est bien amusés
When we′re together
Quand on est ensemble
When we're together
Quand on est ensemble
When we′re together, now
Quand on est ensemble, maintenant
I looked hard in your eyes
J'ai regardé profondément dans tes yeux
Oh, was it love at first sight?
Oh, était-ce le coup de foudre?
It took me minutes, you're still waiting
Il m'a fallu quelques minutes, toi tu attends toujours
Waiting for your turn
Attends ton tour
Your turn, it won′t be long
Ton tour, ça ne va pas tarder
Ahh, oh, no
Ahh, oh, non
Stiff competition
Concurrence acharnée
Stiff competition
Concurrence acharnée
Stiff competition
Concurrence acharnée
Stiff competition
Concurrence acharnée
(Ooo)
(Ooo)




Autoren: R. Nielsen
Cheap Trick - The Complete Epic Albums Collection
Album The Complete Epic Albums Collection
Veröffentlichungsdatum
26-04-2013

1   I Want You to Want Me
2   Dream Police
3   Surrender
4   Oh Claire
5   She's Tight
6   ELO Kiddies (Live At Budokan)
7   Speak Now or Forever Hold Your Peace (Live At Budokan)
8   Love Comes A-Tumblin’ Down
9   Voices
10   Way of the World
11   Who D’King
12   How Are You?
13   ELO Kiddies
14   Daddy Should Have Stayed in High School
15   Taxman, Mr. Thief
16   Cry, Cry
17   Oh, Candy
18   Hot Love
19   Speak Now or Forever Hold Your Peace
20   He's a Whore
21   Mandocello
22   The Ballad of T.V. Violence (I’m Not the Only Boy)
23   Lovin' Money
24   Lookout
25   You're All Talk
26   I Dig Go-Go Girls
27   Hello There
28   Big Eyes
29   Downed
30   Oh Caroline
31   Clock Strikes Ten
32   Southern Girls
33   Come on, Come On
34   So Good to See You
35   Oh Boy
36   Goodnight
37   On Top of the World
38   California Man
39   High Roller
40   Auf Wiedersehen
41   Takin’ Me Back
42   On the Radio
43   Heaven Tonight
44   Stiff Competition
45   Hello There (Live At Budokan)
46   Come On, Come On (Live At Budokan)
47   Big Eyes (Live At Budokan)
48   Lookout (Live At Budokan)
49   Downed (Live At Budokan)
50   Oh Caroline (Live At Budokan)
51   Surrender (Live At Budokan)
52   Auf Wiedersehen (Live At Budokan)
53   Need Your Love (Live At Budokan)
54   High Roller (Live At Budokan)
55   Southern Girls (Live At Budokan)
56   California Man (Live At Budokan)
57   Can't Hold On (Live At Budokan)
58   Goodnight (Live At Budokan)
59   Ain't That a Shame (Live At Budokan)
60   Clock Strikes Ten (Live At Budokan)
61   The House Is Rockin' (With Domestic Problems)
62   Gonna Raise Hell
63   I’ll Be With You Tonight
64   Writing on the Wall
65   I Know What I Want
66   Need Your Love
67   The House Is Rockin' (With Domestic Problems) - Live
68   I Want You to Want Me (Live At Budokan)
69   Dream Police - No Strings Version
70   Take Me I'm Yours
71   Stop This Game
72   Just Got Back
73   Baby Loves to Rock
74   Can't Stop It But I'm Gonna Try
75   World's Greatest Lover
76   High Priest of Rhythmic Noise
77   I Love You Honey but I Hate Your Friends
78   Go for the Throat (Use Your Own Imagination)
79   Everything Works If You Let It
80   I Want You
81   One On One
82   If You Want My Love
83   Oo La La La
84   Lookin' Out for Number One
85   I Know What I Want (Live)
86   Day Tripper (Live)
87   Time Is Runnin'
88   Saturday at Midnight
89   Love's Got a Hold On Me
90   Can't Hold On (Live)
91   I Want Be Man
92   Four Letter Word
93   Such a Good Girl
94   I Can't Take It
95   Borderline
96   I Don't Love Her Anymore
97   Next Position Please
98   Younger Girls
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.