The Ballad of T.V. Violence (I’m Not the Only Boy) - Cheap TrickÜbersetzung ins Französische

The Ballad of T.V. Violence (I’m Not the Only Boy)

La Ballade de la Violence Télévisuelle (Je Ne Suis Pas Le Seul Garçon)

I need a girl to give me some love

J'ai besoin d'une fille pour me donner de l'amour

I need some love

J'ai besoin d'amour

Gimme your love

Donne-moi ton amour

Gimme your love

Donne-moi ton amour

I need a knife to give me a wife

J'ai besoin d'un couteau pour avoir une femme

I need a knife

J'ai besoin d'un couteau

Gimme your life

Donne-moi ta vie

Gimme your life

Donne-moi ta vie

I need a gun to have me some fun

J'ai besoin d'un flingue pour m'amuser un peu

I need a gun

J'ai besoin d'un flingue

Gimme your love

Donne-moi ton amour

Gimme your love

Donne-moi ton amour

I need some rope

J'ai besoin d'une corde

It's my only hope

C'est mon seul espoir

After twenty or so

Après une vingtaine ou plus

I just don't know

Je ne sais plus

I need a girl to give me some love

J'ai besoin d'une fille pour me donner de l'amour

I need some love

J'ai besoin d'amour

Gimme your love

Donne-moi ton amour

Gimme your love

Donne-moi ton amour

I was a lonely boy, I was a lonely boy

J'étais un garçon solitaire, j'étais un garçon solitaire

I'm not the only boy

Je ne suis pas le seul garçon

I was a lonely boy, I was a lonely boy

J'étais un garçon solitaire, j'étais un garçon solitaire

I'm not the only boy, I'm not the only boy

Je ne suis pas le seul garçon, je ne suis pas le seul garçon

I need a girl to give me some love

J'ai besoin d'une fille pour me donner de l'amour

I need some love

J'ai besoin d'amour

Gimme your love

Donne-moi ton amour

Gimme your love

Donne-moi ton amour

I need a knife to give me a wife

J'ai besoin d'un couteau pour avoir une femme

I need a knife

J'ai besoin d'un couteau

Gimme your life

Donne-moi ta vie

Gimme your life

Donne-moi ta vie

I need some rope

J'ai besoin d'une corde

It's my only hope

C'est mon seul espoir

And why you fight it so

Et pourquoi tu résistes tant

I just don't know

Je ne sais plus

I need a girl to give me some love

J'ai besoin d'une fille pour me donner de l'amour

I need some love

J'ai besoin d'amour

Gimme your love

Donne-moi ton amour

Gimme your love

Donne-moi ton amour

I was a lonely boy, I was a lonely boy

J'étais un garçon solitaire, j'étais un garçon solitaire

I'm not the only boy

Je ne suis pas le seul garçon

I was a lonely boy, I was a lonely boy

J'étais un garçon solitaire, j'étais un garçon solitaire

I'm not the only boy

Je ne suis pas le seul garçon

I was a lonely boy, I was a lonely boy

J'étais un garçon solitaire, j'étais un garçon solitaire

I'm not the only boy

Je ne suis pas le seul garçon

Oh, I was a lonely boy, I was a lonely boy

Oh, j'étais un garçon solitaire, j'étais un garçon solitaire

I'm not the only boy, no, I'm not the only boy

Je ne suis pas le seul garçon, non, je ne suis pas le seul garçon

No, no, no

Non, non, non

No, no, no

Non, non, non

No, no, no

Non, non, non

...

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Richard Nielsen

Album

Cheap Trick

Veröffentlichungsdatum

29-09-1998

1 I Dig Go-Go Girls
2 The Ballad of T.V. Violence (I’m Not the Only Boy)
3 Taxman, Mr. Thief
4 ELO Kiddies
5 Daddy Should Have Stayed in High School
6 Oh, Candy
7 Hot Love
8 Speak Now or Forever Hold Your Peace
9 He's a Whore
10 Lovin' Money (outtake)
11 I Want You to Want Me (early version)
12 Lookout - Studio Version
13 You're All Talk (studio version)

Weitere Alben