The Doctor - Cheap Trick Übersetzung ins Französische

The Doctor

Pay some attention
Want to get it right
Ooo-how about you
Mind's under pressure
Happens every night
Ooo-let it go
(Pre-Chorus)
Love is like a knife
It cuts deep and wide
And I-I-I oughta know
Lay your hands on me
I prescribe a pill
Ooo-how about now
Tension's a buildin'
Need to let it out
Ooo-let it go
Love is like a knife
It cuts deep and wide
And I-I-I oughta know
Call me the Doctor
Makes you feel good
Make it feel better now
Everybody should
It's my own opinion
It's my point of view
If you really need it now
Call me the Doctor Doctor Feel Good- hey
I make house calls
In the middle of the night
Ooo-to get you right
Come a little closer
Is it pleasure is it pain
Ooo-I've got the cure
Love is like a knife
It cuts deep and wide
And I-I-I oughta know
Call me the Doctor
Makes you feel good
Make it feel better now
Everybody should
It's my own opinion
It's my point of view
If you really need it now
Call me the Doctor Doctor Feel Good- hey
(Solo)
Love is like a knife
It cuts deep and wide
And I-I-I oughta know
Call me the Doctor
Makes you feel good
Make it feel better now
Everybody should
It's my own opinion
It's my point of view
If you really need it now
Call me the Doctor Doctor Feel Good- hey
Call me the Doctor
Makes you feel good
Make it feel better now
Everybody should
It's my own opinion
It's my point of view
If you really need it now
Call me the Doctor Doctor Feel Good- hey

Le Docteur

Fais attention
Je veux que ce soit bien
Ooo-Et toi ?
Ton esprit est sous pression
C'est comme ça tous les soirs
Ooo-Laisse aller
(Pré-Chorus)
L'amour est comme un couteau
Il coupe profond et large
Et j'j'j'devrais le savoir
Pose tes mains sur moi
Je te prescris une pilule
Ooo-Et maintenant ?
La tension monte
Tu dois la laisser sortir
Ooo-Laisse aller
L'amour est comme un couteau
Il coupe profond et large
Et j'j'j'devrais le savoir
Appelle-moi le Docteur
Ça te fera du bien
Fais que ça aille mieux maintenant
Tout le monde devrait
C'est mon propre avis
C'est mon point de vue
Si tu en as vraiment besoin maintenant
Appelle-moi le Docteur Docteur Feel Good- hey
Je fais des visites à domicile
En plein milieu de la nuit
Ooo-Pour te remettre d'aplomb
Approche-toi un peu
Est-ce du plaisir ou de la douleur
Ooo-J'ai le remède
L'amour est comme un couteau
Il coupe profond et large
Et j'j'j'devrais le savoir
Appelle-moi le Docteur
Ça te fera du bien
Fais que ça aille mieux maintenant
Tout le monde devrait
C'est mon propre avis
C'est mon point de vue
Si tu en as vraiment besoin maintenant
Appelle-moi le Docteur Docteur Feel Good- hey
(Solo)
L'amour est comme un couteau
Il coupe profond et large
Et j'j'j'devrais le savoir
Appelle-moi le Docteur
Ça te fera du bien
Fais que ça aille mieux maintenant
Tout le monde devrait
C'est mon propre avis
C'est mon point de vue
Si tu en as vraiment besoin maintenant
Appelle-moi le Docteur Docteur Feel Good- hey
Appelle-moi le Docteur
Ça te fera du bien
Fais que ça aille mieux maintenant
Tout le monde devrait
C'est mon propre avis
C'est mon point de vue
Si tu en as vraiment besoin maintenant
Appelle-moi le Docteur Docteur Feel Good- hey