This Time Around - Cheap TrickÜbersetzung ins Russische




This Time Around
На этот раз всё по-другому
Words and Music by Rick Nielsen, Robin Zander, B. Brandt & M. Radice
Слова и музыка: Рик Нильсен, Робин Зандер, Б. Брандт и М. Радице
Never look back but now never lose sight
Никогда не оглядывайся назад, но никогда не забывай
Of your past, oh no
О своем прошлом, о нет
Change every moment knowing your decisions
Меняй каждый момент, зная, что твои решения
They just won′t last, oh no
Не вечны, о нет
Well it's different this time around
Ну, на этот раз всё по-другому
I won′t look back 'cause I found
Я не буду оглядываться назад, потому что я понял,
That gone are the days
Что прошли те дни
Long are the nights
Прошли те ночи
It feels right turning this time around
Мне хорошо, когда в этот раз всё по-другому
Always the danger of falling into
Всегда есть опасность превратиться в
A mindless shell, oh yeah
Бездумную оболочку, о да
Come out of your shell don't fall into a trap
Выбирайся из своей раковины, не попадайся в ловушку
You can′t get out (can′t get out, can't get out)
Из которой не выбраться (не выбраться, не выбраться)
Well it′s different this time around
Ну, на этот раз всё по-другому
I won't look back ′cause I found
Я не буду оглядываться назад, потому что я понял,
That gone are the days
Что прошли те дни
Long cold nights
Долгие холодные ночи
It feels like turning this time around
Мне нравится, когда в этот раз всё по-другому
When it hurts that bad
Когда так больно
You know my temperature rises
Знай, моя температура поднимается
It never goes down
Она никогда не падает
It's goin′ up
Она растет
Straight up
Прямо вверх
When it hurts that bad
Когда так больно
You know my temperature rises
Знай, моя температура поднимается
It never goes down
Она никогда не падает
It's goin' up
Она растет
Straight up, straight up
Прямо вверх, прямо вверх
Gone are the days
Прошли те дни
Long are the nights
Долгие ночи
It feels right turning this time around, oh yeah
Мне хорошо, когда в этот раз всё по-другому, о да
It′s different this time around
На этот раз всё по-другому
I won′t look back 'cause I found
Я не буду оглядываться назад, потому что я понял,
That gone are the days
Что прошли те дни
Long are nights
Долгие ночи
It feels right turning this time around
Мне хорошо, когда в этот раз всё по-другому
(Repeat to Coda)
(Повторить до коды)




Autoren: Jon Brant, Robin W Zander, Rick Nielsen, Mark Radice
Cheap Trick - The Complete Epic Albums Collection
Album The Complete Epic Albums Collection
Veröffentlichungsdatum
08-04-2013

1   Daddy Should Have Stayed in High School
2   Standing On the Edge
3   Love Comes
4   Dancing the Night Away
5   Y.O.Y.O.Y.
6   You Talk Too Much
7   Younger Girls
8   Borderline
9   Four Letter Word
10   Love's Got a Hold On Me
11   Saturday at Midnight
12   Time Is Runnin'
13   Lookin' Out for Number One
14   Oo La La La
15   This Time Around
16   Cover Girl
17   Busted
18   If You Need Me
19   All Wound Up
20   Wrong Side of Love
21   Never Had a Lot to Lose
22   It's Only Love
23   Good Girls Go to Heaven (Bad Girls Go Everywhere)
24   Take Me to the Top
25   Kiss Me Red
26   Name of the Game
27   Are You Lonely Tonight
28   The Doctor
29   Rearview Mirror Romance
30   It's Up to You
31   Auf Wiedersehen
32   California Man
33   You're All Talk - Live
34   Southern Girls (demo)
35   So Good to See You
36   Come on, Come On
37   Clock Strikes Ten
38   Lovin' Money
39   He's a Whore
40   Speak Now or Forever Hold Your Peace
41   Hot Love
42   Oh, Candy
43   Rock 'n' Roll Tonight
44   On the Radio
45   I Love You Honey but I Hate Your Friends
46   High Priest of Rhythmic Noise
47   World's Greatest Lover
48   Can't Stop It But I'm Gonna Try
49   Baby Loves to Rock
50   Writing on the Wall
51   I’ll Be With You Tonight
52   Goodnight
53   Need Your Love
54   ELO Kiddies
55   Way of the World - Live
56   Had to Make You Mine
57   Oh Claire
58   Walk Away
59   Love Comes A-Tumblin’ Down
60   Man-U-Lip-U-Lator
61   Downed
62   Lookout
63   Come On, Come On (demo)
64   Don't Make Our Love a Crime
65   Who D’King
66   How About You
67   Goodnight (live)
68   Way of the World
69   Taxman, Mr. Thief
70   I Want You to Want Me (early version)
71   Oh Boy (instrumental)
72   Takin’ Me Back
73   Stiff Competition (alternate)
74   Surrender (alternate)
75   Dream Police (no strings)
76   Day Tripper (live, US Tour, 1979)
77   Can't Hold On (live, Japan Tour, 1978)
78   Such a Good Girl (studio, 1976)
79   Take Me I'm Yours (studio, 1977)
80   Go for the Throat (Use Your Imagination)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.