Twisted Heart - Cheap Trick Übersetzung ins Französische

Twisted Heart

Here I am with my heart in my throat
It isn't easy, it's hard as hell, you know it true
I'm on the brink, I twisted hard, I saw the light, I came round
I was wrong, took my time, should've known, my twisted heart

You, you gotta believe
I need an answer
I need a word
You, you better believe me
I need an answer
I need a word

Here I am with my heart in my throat
Please, please, please, please
I'm gonna jump, I'm on the brink
Down, down, down, down

You, you gotta believe
I need an answer
I need a word
You, you better believe me
I need an answer
I need a word

My twisted heart is gonna break
My twisted heart is gonna fall
My twisted heart, my twisted heart, my twisted heart
My twisted heart is gonna break

Aaaahhhhhhh oooohhhh

My twisted heart is gonna break
My twisted heart is gonna fall, whooo
My twisted heart, my twisted heart, my twisted heart
My twisted heart is gonna break

My twisted heart is gonna break
My twisted heart is gonna fall
My twisted heart, my twisted heart, my twisted heart
My twisted heart is gonna break, whooo

My twisted heart is gonna break
My twisted heart is gonna fall
My twisted heart, my twisted heart, my twisted heart
My twisted heart is gonna break

Cœur torturé

Me voilà, le cœur au bord des lèvres
Ce n'est pas facile, c'est un enfer, tu le sais bien
Je suis au bord du gouffre, j'ai beaucoup souffert, j'ai vu la lumière, j'ai repris mes esprits
J'avais tort, j'ai pris mon temps, j'aurais dû savoir, mon cœur torturé

Tu dois me croire
J'ai besoin d'une réponse
J'ai besoin d'un mot
Tu dois me croire, vraiment
J'ai besoin d'une réponse
J'ai besoin d'un mot

Me voilà, le cœur au bord des lèvres
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Je vais sauter, je suis au bord du gouffre
En bas, en bas, en bas, en bas

Tu dois me croire
J'ai besoin d'une réponse
J'ai besoin d'un mot
Tu dois me croire, vraiment
J'ai besoin d'une réponse
J'ai besoin d'un mot

Mon cœur torturé va se briser
Mon cœur torturé va s'effondrer
Mon cœur torturé, mon cœur torturé, mon cœur torturé
Mon cœur torturé va se briser

Aaaahhhhhhh oooohhhh

Mon cœur torturé va se briser
Mon cœur torturé va s'effondrer, whooo
Mon cœur torturé, mon cœur torturé, mon cœur torturé
Mon cœur torturé va se briser

Mon cœur torturé va se briser
Mon cœur torturé va s'effondrer
Mon cœur torturé, mon cœur torturé, mon cœur torturé
Mon cœur torturé va se briser, whooo

Mon cœur torturé va se briser
Mon cœur torturé va s'effondrer
Mon cœur torturé, mon cœur torturé, mon cœur torturé
Mon cœur torturé va se briser