Twisted Heart - Cheap TrickÜbersetzung ins Russische

Twisted Heart

Искореженное сердце

Here I am with my heart in my throat

Вот я здесь, с сердцем в горле,

It isn't easy, it's hard as hell, you know it true

Это нелегко, это чертовски трудно, ты знаешь, это правда.

I'm on the brink, I twisted hard, I saw the light, I came round

Я на грани, я сильно извернулся, я увидел свет, я очнулся.

I was wrong, took my time, should've known, my twisted heart

Я был неправ, тянул время, должен был знать, мое искореженное сердце.

You, you gotta believe

Ты, ты должна верить.

I need an answer

Мне нужен ответ.

I need a word

Мне нужно слово.

You, you better believe me

Ты, ты лучше поверь мне.

I need an answer

Мне нужен ответ.

I need a word

Мне нужно слово.

Here I am with my heart in my throat

Вот я здесь, с сердцем в горле.

Please, please, please, please

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.

I'm gonna jump, I'm on the brink

Я прыгну, я на грани.

Down, down, down, down

Вниз, вниз, вниз, вниз.

You, you gotta believe

Ты, ты должна верить.

I need an answer

Мне нужен ответ.

I need a word

Мне нужно слово.

You, you better believe me

Ты, ты лучше поверь мне.

I need an answer

Мне нужен ответ.

I need a word

Мне нужно слово.

My twisted heart is gonna break

Мое искореженное сердце разобьется.

My twisted heart is gonna fall

Мое искореженное сердце упадет.

My twisted heart, my twisted heart, my twisted heart

Мое искореженное сердце, мое искореженное сердце, мое искореженное сердце.

My twisted heart is gonna break

Мое искореженное сердце разобьется.

Aaaahhhhhhh oooohhhh

Аааааааххх оооооххх.

My twisted heart is gonna break

Мое искореженное сердце разобьется.

My twisted heart is gonna fall, whooo

Мое искореженное сердце упадет, ууу.

My twisted heart, my twisted heart, my twisted heart

Мое искореженное сердце, мое искореженное сердце, мое искореженное сердце.

My twisted heart is gonna break

Мое искореженное сердце разобьется.

My twisted heart is gonna break

Мое искореженное сердце разобьется.

My twisted heart is gonna fall

Мое искореженное сердце упадет.

My twisted heart, my twisted heart, my twisted heart

Мое искореженное сердце, мое искореженное сердце, мое искореженное сердце.

My twisted heart is gonna break, whooo

Мое искореженное сердце разобьется, ууу.

My twisted heart is gonna break

Мое искореженное сердце разобьется.

My twisted heart is gonna fall

Мое искореженное сердце упадет.

My twisted heart, my twisted heart, my twisted heart

Мое искореженное сердце, мое искореженное сердце, мое искореженное сердце.

My twisted heart is gonna break

Мое искореженное сердце разобьется.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Richard Nielsen

Album

Sex, America, Cheap Trick

Veröffentlichungsdatum

03-09-2001

1 I Know What I Want (Non LP B-Side) [Live]
2 Had to Make You Mine
3 I Can't Understand It
4 Can't Stop Fallin' Into Love
5 Come on Christmas
6 Oh, Candy
7 Hello There
8 World's Greatest Lover
9 Mandocello
10 Lovin' Money
11 Southern Girls
12 So Good to See You
13 Surrender
14 On Top of the World
15 Auf Wiedersehen
16 I Want You to Want Me (Live)
17 Clock Strikes Ten - Live
18 Dream Police
19 Mrs. Henry (Live)
20 Way of the World
21 Gonna Raise Hell
22 Voices
23 Stop This Game
24 Just Got Back
25 Baby Loves to Rock
26 Daytripper (Unedited Alternate Version) [Live]
27 Everything Works If You Let It (Full Length Version) [Alternative Version]
28 Funk #9 (The Doctor Demo)
29 Don't Make Our Love a Crime (Demo)
30 All I Really Want (Non LP B-Side)
31 Through the Night (Non LP B-Side)
32 I Need Love (Demo)
33 Hot Love
34 You're All Talk (Alternative Version) [Live]
35 ELO Kiddies
36 The Flame
37 This Time Around
38 Cover Girl
39 Take Me to the Top
40 Tonight It's You
41 Y.O.Y.O.Y.
42 Invaders of the Heart
43 Twisted Heart
44 Lookin' Out for Number One
45 If You Want My Love (alternate, extra bridge version)
46 I Can't Take It
47 Love's Got a Hold On Me
48 She's Tight
49 I'm the Man
50 High Roller (Alternate Version)
51 Fan Club (Demo)
52 Violins (Live)
53 I Want You to Want Me (Alternate Version)
54 Born to Raise Hell
55 Ohm Sweet Ohm
56 You Want It
57 Waitin' for the Man / Heroin (Tom Vocal) [Live]
58 Ballad of TV Violence (Alternative Version) [Live]
59 World's Greatest Lover (Demo) [Rick Vocal]

Weitere Alben