C'est fini Alik Mahanti - Cheb Hasni Übersetzung ins Deutsche

C'est fini Alik Mahanti

سيفيني عليك أمحنتي و رحتي آديو ويااااي
وطاح قدرك يالي كنتي بقيمتك اييييي
ماعييت نقلش فيك و قلبك رضى وياااااا
ونتي سبابي سباب بكايا كومبلي ياااي
وهاااا زرقا يمنك سيفسني ويااااا وعييت نرايي عليك ياو قلبك مارضى واااه
سيفسني عليك ابيضا ورحتي آديو وياااايه وطاح قدرك يالي كنتي بقيمتك آاااه
عييت نوصي فيها وقلبها ما رضى ويااااه
أنا ننسى الباسي آونشرب طاستي ويياااه
سيفيني عليك أمحنتي ورحتي آديو وياااي دلالي ونتي لبغيتي يانا دخلتي الميليو آاااه

Es ist vorbei Alik Mahanti

Ich schwöre dir, meine Qual, und du gingst, Adieu, ooooh
Dein Wert ist gefallen, du, der du einmal kostbar warst, eeee
Ich habe mich nicht mehr um dich gekümmert, und dein Herz war zufrieden, ooooh
Und du, du bist der Grund meiner Tränen, komplett, ooooh
Und jetzt, dein blaues Auge, es wird mich schwören lassen, ooooh, und ich weigere mich, dich zu sehen, oh Herz, das nicht zufrieden ist, ooooh
Ich schwöre dir, mein Weiß, und du gingst, Adieu, ooooh, dein Wert ist gefallen, du, der du einmal kostbar warst, ooooh
Ich habe mich nicht mehr um sie gekümmert, und ihr Herz war nicht zufrieden, ooooh
Ich werde die Vergangenheit vergessen und mein Glas trinken, ooooh
Ich schwöre dir, meine Qual, und du gingst, Adieu, ooooh, mein Liebling, und du, die ich wollte, bist in den Millionär eingetreten, ooooh