Khalithalak amana - Cheb Hasni Übersetzung ins Englische

Khalithalak amana

Rani khelitha lik amana
Thela fiha w ya mateghbenhach
Hadik hbibti yana
Rebi lia ma ketebhach

Rani khelitha lik amana
Thela fiha w ya mateghbenhach
Hadik hbibti yana
Rebi lia ya ma ketebhach

Srat lghelta matfahemnach
Ana jre7tha w mabghat tweli
9albha 7nin mat9sihach
Hawel tebghiha ya w ktar mni

W srat lghelta matfahemnach
Ana jre7tha w mabghat tweli
9albha 7nin mat9sihach
Hawel tebghiha ya w ktar mni

Rani khelitha lik amana
Thela fiha w ya mateghbenhach
Hadik hbibti yana
Rebi lia ma ketebhach

Rani khelitha lik amana
Thela fiha w ya mateghbenhach
Hadik hbibti yana
Rebi lia w ya ma ketebhach

Kebrat hdaya w hnaya sghar
Metminiha ana lia
Hadik la plus belle histoire
Ghabet m3aya ma freht biha

Kebrat hdaya w hnaya sghar
Metminiha w ana lia
Hadik la plus belle histoire
Ghabet m3aya yaa ma freht biha

Rani khelitha lik amana
Thela fiha w ya mateghbenhach
Hadik hbibti yana
Rebi lia ma ketebhach

Rani khelitha lik amana
Thela fiha w ya mateghbenhach
Hadik hbibti yana
Rebi lia ma ketebhach

Rani khelitha lik amana
Thela fiha w ya mateghbenhach
Hadik hbibti yana
Rebi lia ma ketebhach

Rani khelitha lik amana
Thela fiha w ya mateghbenhach
Hadik hbibti yana
Rebi lia ma ketebhach

Khalithalak amana

I gave you a pledge
Trust in it and don't betray me
She is my beloved
My God did not write it for me

I gave you a pledge
Trust in it and don't betray me
She is my beloved
My God did not write it for me

The result of the mistake, we did not understand each other
I tried it and you did not want to return
Her heart is sorrowful, do not break it
Try to find her or someone better than me

The result of the mistake, we did not understand each other
I tried it and you did not want to return
Her heart is sorrowful, do not break it
Try to find her or someone better than me

I gave you a pledge
Trust in it and don't betray me
She is my beloved
My God did not write it for me

I gave you a pledge
Trust in it and don't betray me
She is my beloved
My God did not write it for me

You broke my heart while I was young
I don't own her anymore
This was the most beautiful story
She disappeared with me and I did not enjoy her

You broke my heart while I was young
I don't own her and she is for me
This was the most beautiful story
She disappeared with me and I did not enjoy her

I gave you a pledge
Trust in it and don't betray me
She is my beloved
My God did not write it for me

I gave you a pledge
Trust in it and don't betray me
She is my beloved
My God did not write it for me

I gave you a pledge
Trust in it and don't betray me
She is my beloved
My God did not write it for me

I gave you a pledge
Trust in it and don't betray me
She is my beloved
My God did not write it for me