Melit mâak sidi rabi - Cheb Hasni Übersetzung ins Englische

Melit mâak sidi rabi

حسني . ملّيت ملّيت معاك
"""""
أنا ملّيت ملّيت
ملّيت معاك
La vérité
باغي ننساك

أنا ملّيت ملّيت
ملّيت معاك
La vérité
باغي ننساك
"""""
"""""
ساعة ساعة تجّبديلي
على اللّي كنت معاه
مازال تعّشقي فيه
عشقتيني علاه علاه

ساعة ساعة تجّبديلي
على اللّي كنت معاه
مازال تعّشقي فيه
عشقتيني علاه
علاه علاه
"""""
"""""
ملّيت مالهف
عليك قلبي حلف
ماعرفت كيفاه درتك
عقلي تلف

ملّيت مالهف
عليك قلبي حلف
ماعرفت كيفاه درتك
عقلي تلف
"""""
"""""
آه أنا عشقتك
غلطة وضربني العمى
فوق جهدي
هاذ المكتوب اللي بغا

أنا عشقتك غلطة
وضربني العمى
فوق جهدي
المكتوب اللي بغا
"""""
"""""
أنا ملّيت ملّيت
ملّيت معاك
La vérité
باغي ننساك

أنا ملّيت ملّيت
ملّيت معاك
La vérité
باغي ننساك
"""""
"""""
هاذ الشيرة
أنا قتلت حالتي
هي معايا
هو يقول حبيبتي

هاذ الشيرة
أنا قتلت حالتي
هي معايا
هو يقول حبيبتي
"""""
"""""
ملّيت مالهف
عليك قلبي حلف
ماعرفت كيفاه درتك
عقلي تلف

ملّيت مالهف
قلبي حلف
ماعرفت علاه درتك
عقلي تلف

I'm tired of you, my Lord

Hasni. I'm tired, I'm tired of you
"""""
I'm tired, I'm tired
I'm tired of you
The truth is
I want to forget you

I'm tired, I'm tired
I'm tired of you
The truth is
I want to forget you
"""""
"""""
Every hour you remind me
Of the one I was with
I'm still in love with him
Why did you fall in love with me? Why?

Every hour you remind me
Of the one I was with
I'm still in love with him
You fell in love with me
Why?
"""""
"""""
I'm tired of procrastinating
My heart has sworn on you
I don't know how you charmed me
My mind is spinning

I'm tired of procrastinating
My heart has sworn on you
I don't know how you charmed me
My mind is spinning
"""""
"""""
Oh, I fell in love with you
It was a mistake and I was blinded by love
Beyond my control
This is what fate wanted

I fell in love with you, it was a mistake
And I was blinded by love
Beyond my control
This is what fate wanted
"""""
"""""
I'm tired, I'm tired
I'm tired of you
The truth is
I want to forget you

I'm tired, I'm tired
I'm tired of you
The truth is
I want to forget you
"""""
"""""
This wound
I killed myself
She is with me
He calls me my love

This wound
I killed myself
She is with me
He calls me my love
"""""
"""""
I'm tired of procrastinating
My heart has sworn on you
I don't know how you charmed me
My mind is spinning

I'm tired of procrastinating
My heart has sworn on you
I don't know how you charmed me
My mind is spinning