Mon premier amour (Remix) - Cheb Hasni Übersetzung ins Deutsche

Mon premier amour (Remix)

Mon premier amour raha tbki ma3labalich malha wyaaaa
Chafatni 3angatni w3la sadri hattat rasha wyaaa
Mon premier amour raha tbki ma3labalich malha wyaaaa
Chafatni 3angatni w3la sadri hattat rasha waaaaah

Lokan maray 3adyani matgo3di tsofri wyaa matgo3di tsoufri wyaa
Mon premier amour raha tbki ma3labalich malha wyaaaa
Chafatni 3angatni w3la sadri hattat rasha wyaaa
Mnhar skanti galbi yaskan m3ak l3dab wyaakhti
Skan m3ak al3dab wyaaa mon premier amour raha tabki
Ma3labalich malha chafatni 3angatni w3la sadri hatat
Rasha wyaaaa

Khouya y9ara3 wy3ayat wnti bik ghi l3att wyaaa ana bik
Ghi l3att waaaaah mon premier amour raha tabki ma3labalich
Malha wa 3angatni ga3dat tabki w3la rasi hattat sdarha wyaa

Lokan maray talaf chadani ndabzak wyaa chadani ndabzak wyaayaa
Mon premier amour raha tbki ma3labalich malha waaah chafatni
3angatni w3la rassi hatat rasha waaah

Wmahich hadartak hadi hadra m3awda wyaa hadi hadra m3aawda waaah
Mon premier amour raha tbki ma3labalich malha waah
Chafatni 3angatni w3la sadri hattat rasha wyaaa

Machi hadartak ana raki mchotna wah ana raki mchotna waah

Meine erste Liebe (Remix)

Meine erste Liebe, sie weint, ich weiß nicht, was mit ihr los ist, oh jaaa
Sie sah mich, umarmte mich und auf meine Brust legte sie ihren Kopf, oh jaaa
Meine erste Liebe, sie weint, ich weiß nicht, was mit ihr los ist, oh jaaa
Sie sah mich, umarmte mich und auf meine Brust legte sie ihren Kopf, waaaaah

Wären da nicht meine Feinde, müsstest du nicht so leiden, oh jaa, müsstest du nicht so leiden, oh jaa
Meine erste Liebe, sie weint, ich weiß nicht, was mit ihr los ist, oh jaaa
Sie sah mich, umarmte mich und auf meine Brust legte sie ihren Kopf, oh jaaa
Seit dem Tag, an dem du mein Herz bewohnt hast, wohnt das Leid mit dir darin, oh meine Liebste
Das Leid wohnt mit dir darin, oh jaaa, meine erste Liebe, sie weint
Ich weiß nicht, was mit ihr los ist, sie sah mich, umarmte mich und auf meine Brust legte
sie ihren Kopf, oh jaaa

Mein Bruder wartet und ruft, und du bist nur voller Trotz, oh jaaa, bei mir bist du
nur voller Trotz, waaaaah, meine erste Liebe, sie weint, ich weiß nicht
was mit ihr los ist, und sie umarmte mich, weinte und lehnte ihre Brust an mich, oh jaa

Wäre ich nicht so verloren, was hielte mich davon ab, mit dir zu streiten, oh jaa, was hielte mich davon ab, mit dir zu streiten, oh jaajaa
Meine erste Liebe, sie weint, ich weiß nicht, was mit ihr los ist, waaah, sie sah mich
umarmte mich und an meine Schulter lehnte sie ihren Kopf, waaah

Und das sind nicht deine Worte, das sind nachgesprochene Worte, oh jaa, das sind nachgesprochene Worte, waaah
Meine erste Liebe, sie weint, ich weiß nicht, was mit ihr los ist, waah
Sie sah mich, umarmte mich und auf meine Brust legte sie ihren Kopf, oh jaaa

Das sind nicht deine Worte zu mir, du bist aufgewiegelt, wah, du bist aufgewiegelt, waah