Rani khalite amana - Cheb Hasni Übersetzung ins Englische

Rani khalite amana

راني خليتهالك أمانة
تهلى فيها ما تغبنهاش
هاديك حبيبتي أنا
ربي ليا ما كتبهاش

راني خليتهالك أمانة
تهلى فيها ما تغبنهاش
هاديك حبيبتي أنا
ربي ليا ما كتبهاش

صرات الغلطة ما تفاهمناش
أنا جرحتها وما بغات توللي
قلبها حنين ما تقصيهاش
حاول تبغيها أكثر مني

راني خليتهالك أمانة
تهلى فيها ما تغبنهاش
هاديك حبيبتي أنا
ربي ليا ما كتبهاش

كبرت حدايا واحنا صغار
كنت متمنيها أنا ليا
هاديك ma plus belle histoire
تربات معايا ما فرحتش بيها

راني خليتهالك أمانة
تهلى فيها ما تغبنهاش
هاديك حبيبتي أنا
ربي ليا ما كتبهاش

حافظ عليها ما تجرحهاش
أنا بغيتها وما قديتش نفهمها
حرز آخويا ما تندمهاش
يلا تفكرتني ترقد بدمعتها

راني خليتهالك أمانة
تهلى فيها ما تغبنهاش
هاديك حبيبتي أنا
ربي ليا ما كتبهاش

صرات الغلطة ما تفاهمناش
أنا جرحتها وما بغات توللي
قلبها حنين ما تقصيهاش
حاول تبغيها أكثر مني

راني خليتهالك أمانة
تهلى فيها ما تغبنهاش
هاديك حبيبتي أنا
ربي ليا ما كتبهاش

كبرت حدايا واحنا صغار
أنا كنت متمني نديها
هاديك ma plus belle histoire
تربات معايا ما فرحتش بيها

راني خليتهالك أمانة
تهلى فيها ما تغبنهاش
هاديك حبيبتي أنا
ربي ليا ما كتبهاش

حافظ عليها ما تجرحهاش
أنا بغيتها وما قديتش نفهمها
حرز آخويا ما تندمهاش
يلا تفكرتني ترقد بدمعتها

راني خليتهالك أمانة
تهلى فيها ما تغبنهاش
هاديك حبيبتي أنا
وليا ربي ما كتبهاش

صرات الغلطة ما تفاهمناش
أنا جرحتها وما بغات توللي
قلبها حنين ما تقصيهاش
حاول تبغيها أكثر مني

راني خليتها أمانة
تهلى فيها ما تغبنهاش
هاديك حبيبتي أنا
ربي ليا ما كتبهاش

كبرت حدايا إلهام واحنا صغار
ياو كنت متمنيها نديها
هاديك ma plus belle histoire
تربات معايا ما فرحتش بيها

راني خليتهالك أمانة
تهلى فيها ما تغبنهاش
هاديك حبيبتي أنا
ربي ليا ما كتبهاش

حافظ عليها ما تجرحهاش
أنا بغيتها وما قديت نفهمها
حرز آخويا ما تندمهاش
يلا تفكرتني ترقد بدمعتها

راني خليتهالك أمانة
تهلى فيها ما تغبنهاش
هاديك حبيبتي أنا
ربي ليا ما كتبهاش

I left her to you as a trust

I left her to you as a trust
Take good care of her, don't hurt her
She's my beloved
My God, if he didn't write her for me

I left her to you as a trust
Take good care of her, don't hurt her
She's my beloved
My God, if he didn't write her for me

It was a mistake that we didn't understand each other
I hurt her and she doesn't want to come back to me
Her heart is kind, don't push her away
Try to love her more than I do

I left her to you as a trust
Take good care of her, don't hurt her
She's my beloved
My God, if he didn't write her for me

She grew up beside me when we were young
I always wished she would be mine
She's my most beautiful story
She grew up with me, but I didn't get to share her joy

I left her to you as a trust
Take good care of her, don't hurt her
She's my beloved
My God, if he didn't write her for me

Protect her, don't hurt her
I loved her, but I couldn't understand her
My brother, keep her safe, don't regret it
If you ever think of me, you'll shed tears for her

I left her to you as a trust
Take good care of her, don't hurt her
She's my beloved
My God, if he didn't write her for me

It was a mistake that we didn't understand each other
I hurt her and she doesn't want to come back to me
Her heart is kind, don't push her away
Try to love her more than I do

I left her to you as a trust
Take good care of her, don't hurt her
She's my beloved
My God, if he didn't write her for me

She grew up beside me when we were young
I always wished to give her to you
She's my most beautiful story
She grew up with me, but I didn't get to share her joy

I left her to you as a trust
Take good care of her, don't hurt her
She's my beloved
My God, if he didn't write her for me

Protect her, don't hurt her
I loved her, but I couldn't understand her
My brother, keep her safe, don't regret it
If you ever think of me, you'll shed tears for her

I left her to you as a trust
Take good care of her, don't hurt her
She's my beloved
And my God, if he didn't write her for me

It was a mistake that we didn't understand each other
I hurt her and she doesn't want to come back to me
Her heart is kind, don't push her away
Try to love her more than I do

I left her to you as a trust
Take good care of her, don't hurt her
She's my beloved
My God, if he didn't write her for me

Ilham grew up beside me when we were young
Man, I always wished to give her to you
She's my most beautiful story
She grew up with me, but I didn't get to share her joy

I left her to you as a trust
Take good care of her, don't hurt her
She's my beloved
My God, if he didn't write her for me

Protect her, don't hurt her
I loved her, but I couldn't understand her
My brother, keep her safe, don't regret it
If you ever think of me, you'll shed tears for her

I left her to you as a trust
Take good care of her, don't hurt her
She's my beloved
My God, if he didn't write her for me