Cheb Houssem - Toujours Fi La Memoir - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Toujours Fi La Memoir - Cheb HoussemÜbersetzung ins Englische




Toujours Fi La Memoir
Forever in My Memory
Malgré تفارقنا، قعدتي في la mémoire
Despite our separation, you remain in my memory
آه، قعدتي في la mémoire
Oh, you remain in my memory
Malgré كملت l'histoire
Despite completing the story
كملت l'histoire
Completing the story
كملت l'histoire
Completing the story
قلبي مازال، مازال مريزارفي
My heart still aches for you
بلاصة ليك، بلاصة غير وحدك
There's only room for you, no one else
عمري V.I.P
My V.I.P spot
متمني تسكني فيها à vie
I wish you would live there for life
تسكني à vie
Live there for life
تسكني à vie
Live there for life
آه، ومازالني طايح love نخمم عمري غير فيك
Oh, I'm still so madly in love with you, my life is only for you
آه، خطرة على خطرة، عمري الهدرة غير عليك
Oh, a beautiful memory, my life is only for you
آه، ويلي، ويلي، ويلي، ويلي، عمري الهدرة غير عليك
Oh, my, my, my, my, my life is only for you
و jamais لا ننساك لا بغى يجيو مليون
And I'll never forget you, even if a million people come and go
وعشقي ليك أنتيا يتمشى قانون
And my love for you is a law
آه، ويلي، ويلي، ويلي، ويلي، يتمشى قانون
Oh, my, my, my, my, it's a law
يا malgré تفارقنا، قعدتي في la mémoire
Oh, despite our separation, you remain in my memory
يا قعدتي في la mémoire
Oh, you remain in my memory
Malgré كملت l'histoire
Despite completing the story
وقلبي ليك أنتيا toujours مريزارفي
And my heart is always reserved for you
بلاصة V.I.P تسكني فيها à vie
A V.I.P spot where you live for life
Malgré تفارقنا، قعدتي في la mémoire
Despite our separation, you remain in my memory
يا قعدتي في la mémoire
Oh, you remain in my memory
Malgré كملت l'histoire
Despite completing the story
وقلبي ليك أنتيا toujours مريزارفي
And my heart is always reserved for you
آه، بلاصة V.I.P تسكني فيها à vie
Oh, a V.I.P spot where you live for life
RedSon présente Houssem
RedSon presents Houssem
أيا هادي، قاسيمو، قاسيمو
Aya Hadi, Kasimo, Kasimo
Studio Seven والغاشي باريز
Studio Seven and le Gaschi Paris
حمزة خويا وجواد صحراوي
Hamza Khouya and Jawad Sahraoui
شو غيرك لا تكلمني
Why don't you call me, my love
شو غيرك ما تكلمني، أيوا كلمني
Why don't you call me, yes, call me
أنا، أنا، أنا عمري بحبك، الرب العالي أنا بحبك قوي، قوي، قوي
I, I, I love you with all my heart, my God, I love you so much
يا نسمح فالزرقة، نكمل مع la blonde
Oh, let's relax, let's go with the blonde
لوكان توليلي، عندي أنا tout le monde
If you were mine, I would have the whole world
آه، ويلي، ويلي، ويلي، ويلي، عندي أنا tout le monde
Oh, my, my, my, my, I would have the whole world
أي وديري le premier pas توحشتك أ زين
Oh, and take the first step, I miss you so much, my beautiful
نجيك نجري عمري مغمض العينين
I'll come running to you, my eyes closed
آه، ويلي، ويلي، ويلي، ويلي، مغمض العينين
Oh, my, my, my, my, eyes closed
يا malgré تفارقنا، قعدتي في la mémoire
Oh, despite our separation, you remain in my memory
آه قعدتي في la mémoire
Oh, you remain in my memory
يا malgré كملت l'histoire
Oh, despite completing the story
وقلبي ليك أنتيا toujours مريزارفي
And my heart is always reserved for you
بلاصة V.I.P تسكني فيها à vie
A V.I.P spot where you live for life
Malgré تفارقنا، قعدتي في la mémoire
Despite our separation, you remain in my memory
آه في la mémoire
Oh, in my memory
Malgré كملت l'histoire
Despite completing the story
يا قلبي ليك أنتيا toujours مريزارفي
Oh, my heart is always reserved for you
بلاصة V.I.P تسكني فيها à vie
A V.I.P spot where you live for life
وما أم وأنت بتكلمني
Why don't you talk to me?
وما أم وأنت بتكلمني، أيوا كلمني
Why don't you talk to me, yes, call me
أنا، أنا، أنا خلاص تعبت منك، خلاص تعبت منك
I, I, I'm tired of you, I'm tired of you
R-r-r-ronaldo
R-r-r-ronaldo
شكال خويا وأية الصغير، غاشي باريز
Chekal Khouya and Aie Le Petit, Le Gaschi Paris
أمين العجنو خويا وفرج وبزاف بزاف Philipe
Amine Lajnou Khouya and Faraj and many, many, many Philipe
يا ننضر من قلبي، كي نسمع أنا اسمك
Oh, I look from my heart, when I hear your name
والدمعة على خدي، تهود كي نتوحشك
And the tears on my cheek, fall when I miss you
آه، ويلي، ويلي، ويلي، ويلي، تهود كي نتوحشك
Oh, my, my, my, my, fall when I miss you
آه ومشي غرضي آه، قلبي ما بغى يفارقك
Oh, and my purpose is gone, my heart doesn't want to leave you
Malgré كنتي ظالمة، عمري راني مسامحك
Despite your cruelty, my heart has forgiven you
آه، ويلي، ويلي، ويلي، ويلي، عمري راني مسامحك
Oh, my, my, my, my, my heart has forgiven you
Malgré تفارقنا، قعدتي في la mémoire
Despite our separation, you remain in my memory
يا قعدتي في la mémoire
Oh, you remain in my memory
Malgré كملت l'histoire
Despite completing the story
وقلبي ليك أنتيا toujours مريزارفي
And my heart is always reserved for you
بلاصة V.I.P تسكني فيها à vie
A V.I.P spot where you live for life
Malgré تفارقنا، قعدتي في la mémoire
Despite our separation, you remain in my memory
يا قعدتي في la mémoire
Oh, you remain in my memory
Malgré كملت l'histoire
Despite completing the story
وقلبي ليك أنتيا toujours مريزارفي
And my heart is always reserved for you
آه، بلاصة V.I.P تسكني فيها à vie
Oh, a V.I.P spot where you live for life
شو غيرك لا تكلمني
Why don't you call me, my love
شو غيرك ما تكلمني، أيوا كلمني
Why don't you call me, yes, call me
أنا، أنا، أنا عمري بحبك، الرب العالي أنا بحبك قوي، قوي، قوي
I, I, I love you with all my heart, my God, I love you so much
Dj عماد وناس العاصيمة
Dj Imad and the people of Assima
خويا توفيق وجليل
Khouya Toufik and Jalil
الغاشي Stockholm
Le Gaschi Stockholm





Autoren: Cheb Houssem, Kacimo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.